Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Yderligere vil bæredygtigt landbrug kunne bidrage væsentligt til at bevare kulturarv og naturarv samt biodiversitet og levesteder, som gør Europas landdistrikter så eftertragtet af turisterne.
German[de]
Im übrigen kann die nachhaltige Landwirtschaft viel zur Erhaltung der Kultur- und Naturlandschaft sowie der Biodiversität und der Lebensräume beitragen.
Greek[el]
Επιπλέον, η βιώσιμη γεωργία μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση του πολιτιστικού και φυσικού τοπίου καθώς και στη βιοποικιλομορφία και τους οικοτόπους που καθιστούν τις αγροτικές περιοχές της Ευρώπης ελκυστικές στους τουρίστες.
English[en]
Furthermore, sustainable agriculture can contribute significantly to maintaining the cultural and natural landscape as well as the biodivierstiy and habitats that make Eruope's rural areas attractive to tourists.
Spanish[es]
Por otra parte, la agricultura sostenible puede contribuir notablemente a conservar el paisaje cultural y natural, así como la biodiversidad y los hábitats que constituyen el atractivo turístico de las zonas rurales de Europa.
Finnish[fi]
Kestävä maatalous voi lisäksi merkittävästi myötävaikuttaa kulttuuriympäristön, luonnon sekä biologisen monimuotoisuuden ja luontotyyppien säilymiseen, joihin Euroopan maaseutualueiden viehätys matkailijoiden mielissä perustuu.
French[fr]
De plus, une agriculture soutenable peut contribuer de manière significative au maintien du patrimoine culturel et naturel ainsi que de la diversité biologique et des biotopes qui constituent l'attrait des zones rurales européennes pour les touristes.
Italian[it]
Inoltre, un'agricoltura sostenibile può contribuire in modo significativo alla conversazione del patrimonio culturale e naturale, della biodiversità e degli habitat, che fanno delle zone rurali europee un'attrattiva turistica.
Dutch[nl]
Voorts kan een duurzame landbouw op significante wijze bijdragen tot het behoud van het cultureel en natuurlijk erfgoed en van de biodiversiteit en habitats die de Europese plattelandsgebieden aantrekkelijk maken voor toeristen.
Portuguese[pt]
Além disso, a agricultura sustentável pode contribuir de forma relevante para manter a paisagem cultural e natural, assim como a biodiversidade e os habitats que tornam as áreas rurais da Europa atractivas para os turistas.
Swedish[sv]
Dessutom kan en hållbar utveckling av jordbruket bidra avsevärt till att bevara det kulturella och naturliga landskapet och den biologiska mångfald och de boendeförhållanden som gör den europeiska landsbygden attraktiv för turister.