Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن التعليقات الأولية أشارت إلى أن مزايا الشفافية التي تتسم بها الاشتراطات الإجرائية الخاصة بالمرحلة الثانية من عملية الإرساء قد تعمل كمثبط عن استخدام النظام
English[en]
However, initial comments have indicated that the transparency advantages of the procedural requirements for the second phase of the award process may operate as a disincentive to their use
Spanish[es]
Sin embargo, las observaciones iniciales indican que las ventajas de la transparencia de los requisitos de procedimiento para la segunda etapa del proceso de adjudicación podrían desincentivar su utilización
French[fr]
Cependant, selon de premières observations, les obligations procédurales dans la deuxième phase du processus d'attribution, qui présentent des avantages en termes de transparence, risquent de dissuader le recours à ce système
Russian[ru]
Вместе с тем первоначальные замечания показывают, что преимущества с точки зрения транспарентности процедурных требований для второго этапа процесса выдачи заказов могут выступать как препятствие их использованию
Chinese[zh]
不过初步反映表明,虽然这一系统有利于提高授标过程第二阶段程序要求的透明度,但这一点反而有可能不利于这一系统的使用。