Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
при подход APV към писти за излитане и кацане с FALS, RTZL и RCLL, когато се използва одобрен HUD.
Czech[cs]
pro přiblížení APV na dráhy s FALS, RTZL a RCLL s použitím schváleného HUD.
Danish[da]
for APV-indflyvningsoperationer til baner med FALS, RTZL og RCLL, når der benyttes en godkendt HUD.
German[de]
bei APV-Anflügen auf Pisten mit FALS, RTZL und RCLL bei Verwendung eines genehmigten HUD.
Greek[el]
πτητικές λειτουργίες προσγείωσης APV σε διαδρόμους με FALS, RTZL και RCLL όταν χρησιμοποιείται εγκεκριμένο HUD.
English[en]
for APV approach operations to runways with FALS, RTZL and RCLL when using an approved HUD.
Spanish[es]
en las operaciones de aproximación APV a pistas dotadas de FALS, RTZL y RCLL cuando se utilice un sistema HUD aprobado.
Estonian[et]
vertikaalse skeemiga lähenemisprotseduuri (APV) puhul raja suhtes, kus on täielik lähenemistulede süsteem (FALS), raja maandumisala tuled (RTZL) ja raja telgjoone tuled (RCLL), kui kasutatakse lubatud lennuinfo pseudokuvarit (HUD).
Finnish[fi]
suoritettaessa hyväksyttyä HUDLS-järjestelmää käyttäen APV-lähestymistä kiitoteille, joilla on FALS, RTZL ja RCLL.
French[fr]
pour les opérations d'approche APV vers des pistes équipées de FALS, RTZL et de RCLL suivant un HUD approuvé.
Croatian[hr]
za APV operacije prilaženja na uzletno-sletne staze sa FALS-om, RTZL-om i RCLL-om kada se koristi odobreni HUD.
Hungarian[hu]
APV megközelítés FALS-szal, RTZL-lel és RCLL-lel rendelkező futópályára, jóváhagyott HUD alkalmazásával.
Italian[it]
per operazioni di avvicinamento APV a piste dotate di FALS, RTZL e RCLL quando si utilizza un HUD approvato.
Lithuanian[lt]
APV artėjimams tūpti į kilimo ir tūpimo takus su FALS, RTZL ir RCLL, kai naudojamas patvirtintas HUD.
Latvian[lv]
darbībām ar APV glisādes metodi skrejceļos ar FALS, RTZL un RCLL, izmantojot apstiprinātu HUD.
Maltese[mt]
għall-operazzjonijiet ta’ avviċinament APV fuq runways b’FALS, b'RTZL u b'RCLL meta jintuża HUD approvat.
Dutch[nl]
voor APV-naderingen naar banen met FALS, RTZL en RCLL, waarbij gebruik wordt gemaakt van een goedgekeurde HUD.
Polish[pl]
w przypadku operacji podejścia na drogach startowych wyposażonych w FALS, RTZL i RCLL, jeżeli wykorzystuje się zatwierdzony system HUD.
Portuguese[pt]
para operações de aproximação APV a pistas com FALS, RTZL e RCLL, quando se utiliza um HUD aprovado.
Romanian[ro]
pentru operațiuni APV spre piste cu FALS, RTZL și RCLL când se folosește un HUD aprobat.
Slovak[sk]
pre priblíženie APV na pristávacie dráhy s FALS, RTZL a RCLL s použitím schváleného HUD.
Slovenian[sl]
operacije prileta APV na vzletno-pristajalnih stezah s FALS, RTZL in RCLL, kadar se uporablja odobren HUD.
Swedish[sv]
APV-inflygningar till banor med FALS, RTZL och RCLL om godkänd HUD används.