Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šla by do postele s každým, kdo by patřil ke kapele.
English[en]
She would go to bed with anyone, as long as they were part of a group.
Spanish[es]
Iría a la cama con cualquiera... con tal de que fuese parte de una banda.
Estonian[et]
Ta oleks läinud voodisse igaühega, kes selle grupi liige on.
Finnish[fi]
Makasi kenen kanssa tahansa, jos tämä vain oli rokkari.
Croatian[hr]
Spavala bi sa svima iz poznatijih rock skupina.
Hungarian[hu]
Bárkivel szívesen lefeküdt... ameddig a csoporthoz tartozott.
Portuguese[pt]
Iria pra cama com qualquer um... contanto que fizesse parte de uma banda.
Romanian[ro]
Se culca cu oricine... făcea parte dintr-o formaţie.
Slovenian[sl]
Z vsakim je šla v posteljo, samo da je bil v bendu.
Serbian[sr]
Spavala bi sa svima iz poznatijih rock skupina.
Swedish[sv]
Skulle ligga med vem som helst, bara de spelar i ett band.
Turkish[tr]
Sırf bir grupta diye önünle gelenle yatardı.