Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изтрих всичките ти снимки от драйвъра за твоята поверителност.
Bosnian[bs]
I izbrisao sam sve slike sa kompjutera za tebe.
Czech[cs]
Zlikvidoval jsem všechny fotky z našich disků.
German[de]
Und ich habe alle Bilder von den Speicherkarten gelöscht.
English[en]
And I wiped all the pictures off the drives for your privacy.
Spanish[es]
Y borré todas la fotos del disco para resguardar tu privacidad.
Estonian[et]
Su privaatsuse nimel kustutasin kõvakettalt ära kõik su pildid.
Finnish[fi]
Poistin kaikki kuvat sinun takiasi.
Hebrew[he]
ומחקתי את כל הצילומים מהכוננים, למען פרטיותך.
Croatian[hr]
I izbrisao sam sve slike sa kompjutera za tebe.
Italian[it]
E ho rimosso le tue foto da tuttte le periferiche per la tua privacy.
Norwegian[nb]
Og jeg utryddet alle bildene av stasjonene for personvern.
Dutch[nl]
En ik heb alle foto's van de harde schijf gewist, voor uw privacy.
Polish[pl]
I wszystkie te zdjęcia, są tylko do twojej dyspozycji
Portuguese[pt]
E eu apaguei todas as fotos dos drives para a sua privacidade.
Romanian[ro]
Şi am şters toate pozele de pe hard pentru intimitatea ta.
Slovak[sk]
Ja som ti doniesol všetky fotky, Aby nebolo zneužité, tvoje súkromie.
Albanian[sq]
I fshiva të gjitha fotot nga disqet e ngurtë, për privatësinë tënde.
Serbian[sr]
I izbrisao sam sve slike sa kompjutera za tebe.
Turkish[tr]
Mahremiyetin için bütün fotoğraflarını sürücülerden de sildim.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã xóa hết hình trong đĩa cứng để bảo vệ sự riêng tư cho cô.