Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
34. (a) Især i hvilken henseende pines disse ubeseglede af de symbolske græshopper?
German[de]
34. (a) In welch besonderer Hinsicht werden diese nichtversiegelten Menschen von den symbolischen Heuschrecken gequält?
Greek[el]
34. (α) Από ποια ιδιαίτερη άποψι βασανίζονται αυτοί οι ασφράγιστοι άνθρωποι από τις συμβολικές ακρίδες;
English[en]
34. (a) In what particular regard are those unsealed men tormented by the symbolic locusts?
Spanish[es]
34. (a) ¿En qué respecto particular son atormentados por las langostas simbólicas aquellos hombres no sellados?
Finnish[fi]
34. a) Missä nimenomaisessa suhteessa kuvaannolliset heinäsirkat vaivaavat noita sinetöimättömiä ihmisiä?
French[fr]
34. a) De quelle façon particulière, ces hommes n’ayant pas le sceau divin sont- ils tourmentés par les sauterelles symboliques ?
Italian[it]
34. (a) Sotto quale particolare aspetto quegli uomini non suggellati sono tormentati dalle simboliche locuste?
Japanese[ja]
34 (イ)神の印のしるされていないこれらの人々は特にどんな点で,象徴的ないなごに苦しめられますか。(
Norwegian[nb]
34. a) Hvordan blir disse ubeseglede menneskene særlig pint av de symbolske gresshoppene?
Dutch[nl]
34. (a) In welk bijzondere opzicht worden die niet-verzegelde mensen door de symbolische sprinkhanen gepijnigd?
Portuguese[pt]
34. (a) Em que sentido específico são estes homens sem selo atormentados pelos gafanhotos simbólicos?
Swedish[sv]
34. a) I vilken särskild bemärkelse blir de som inte tecknats med insegel plågade av de symboliska gräshopporna?
Ukrainian[uk]
34. (а) В якому особливому відношенні символічна сарана мучить непопечатаних?