Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من الناس يظنون أن كلمة المغوار معناها الخارق
Bulgarian[bg]
Много хора смятат, че думата " командос " е символ на супергерой, или на нещо близо до това.
Bosnian[bs]
Puno ljudi misli da riječ komandos znači superheroj, ili barem nešto približno tome.
Czech[cs]
Mnoho lidí si myslí, že slovo komando znamená superhrdina, nebo alespoň něco podobného.
Danish[da]
Mange mennesker tror at " kommandosoldat " betyder superhelt, eller i det mindste noget lignende.
Greek[el]
Πολύς κόσμος πιστεύει ότι η λέξη κομάντο σημαίνει υπερήρωας ή κάτι παραπλήσιο.
English[en]
A lot of people think the word " commando " means superhero... or at least something close to it.
Spanish[es]
Muchas personas piensan que la palabra " commando " significa súper héroe o al menos algo parecido.
Finnish[fi]
Monet luulevat, että kommando tarkoittaa supersankaria tai jotain sen tapaista.
French[fr]
Beaucoup degens croient que le mot " commando " veut dire super-héros... ou quelque chose quiyressemble.
Hebrew[he]
הרבה אנשים חושבים שהפירוש של המילה קומנדו היא גיבור-על.
Croatian[hr]
Puno ljudi misli da riječ komandos znači superheroj, ili barem nešto približno tome.
Hungarian[hu]
Sokan azt gondolják, hogy a szó " kommandó " szuperhősöket jelent vagy valami ehhez közelit.
Italian[it]
Molte persone pensano che la parola " commando " significhi " supereroe ", o almeno qualcosa di simile.
Dutch[nl]
Veel mensen denken dat't woord " commando " superheld betekent, of in ieder geval iets wat daar op lijkt.
Polish[pl]
/ Wielu uważa, że słowo komandos / znaczy superbohater
Portuguese[pt]
Muitas pessoas acham que a palavra " comando " significa super heróis, ou pelo menos algo perto disso.
Romanian[ro]
Multa lume crede ca cuvantul commando inseamna supererou, sau ceva asemanator.
Russian[ru]
Многие люди думают, что коммандос - это супер герои.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo, da so komandosi superjunaki.
Serbian[sr]
Puno Ijudi misli da riječ komandos znači superheroj, ili barem nešto približno tome.
Turkish[tr]
Birçok insan Komandoları Süper kahraman zanneder,