Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
USA se aktivně podílí na řešení problému kontroly nadměrného počtu přenosných protivzdušných systémů (MANPADS) v třetích zemích.
Danish[da]
USA er aktivt engageret i spørgsmålet om kontrol med det alt for store antal af bærbare luftværnssystemer (MANPADS) i tredjelande.
German[de]
Die USA sind aktiv um eine Lösung bezüglich der zahlenmäßigen Kontrolle der tragbaren Luftabwehrsysteme (MANPADS) in Drittstaaten beteiligt.
Greek[el]
Η ΗΠΑ δραστηριοποιείται ενεργά στο θέμα του ελέγχου των φορητών αντιαεροπορικών πυραύλων στις τρίτες χώρες.
English[en]
The USA is actively involved on the issue for control of excess Man PADS in third countries.
Spanish[es]
Estados Unidos está trabajando intensamente en la búsqueda de fórmulas de control del excesivo número de sistemas portátiles de defensa antiaérea existentes en terceros países.
Estonian[et]
USA osaleb aktiivselt liigsete kaasaskantavate õhutõrjesüsteemide (Man PADS) kontrollimises kolmandates riikides.
Finnish[fi]
Yhdysvallat on aktiivisesti mukana valvomassa, ettei kolmansissa maissa ole liikaa kannettavia ilmatorjuntajärjestelmiä.
French[fr]
La participation des États-Unis est très active dans le domaine du contrôle des quantités excessives de systèmes de défense aérienne portables (MANPADS) dans les pays tiers.
Hungarian[hu]
Az USA aktívan részt vesz a harmadik országokban lévő felesleges hordozható légvédelmi eszközök (PADS) ellenőrzésének témájában.
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono attivamente impegnati nel controllo dell'eccedenza di MANPAD in paesi terzi.
Lithuanian[lt]
JAV aktyviai dalyvauja sprendžiant MANPADS pertekliaus kontrolės trečiosiose šalyse klausimą.
Latvian[lv]
ASV aktīvi iesaistās lieko pārnēsājamo pretgaisa aizsardzības sistēmu ieroču kontroles jautājuma risināšanā.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten zijn actief betrokken bij het vraagstuk hoe het zeer grote aantal „MANPADS” (draagbare luchtverdedigingssystemen) in derde landen kan worden beheerst.
Polish[pl]
USA jest aktywnie zaangażowana w kwestie kontroli nadmiernego rozpowszechnienia przenośnych systemów obrony przeciwlotniczej (Man PADS) w państwach trzecich.
Portuguese[pt]
Os EUA estão activamente implicados na questão do controlo do número excessivo de sistemas portáteis de defesa aérea (ManPADS) nos países terceiros.
Slovak[sk]
USA sa aktívne angažuje v otázke kontroly nadbytku prenosných riadených striel krátkeho dosahu proti vzdušným cieľom (Man PADS) v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
ZDA so dejavno vključene v nadzor nad ročno prenosljivimi protiletalskimi obrambnimi sistemi (Man PADS) v tretjih državah.
Swedish[sv]
Förenta staterna engagerar sig aktivt i frågan om kontroll av alltför stora lager av portabla luftvärnssystem i tredjeländer.