Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spalten "indhøstede erfaringer" er bortfaldet, men Kommissionen mener dog ikke, at dette medfører et informationstab, da enkelthederne i analysen stadig findes i forvaltningsregnskabet.
German[de]
- Der Verzicht auf den Teil "Gewonnene Erkenntnisse" stellt nach Auffassung der Kommission keinen Informationsverlust dar, da detaillierte Analysen weiterhin in der Haushaltsrechnung zu finden sind.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατάργηση της στήλης « Διδάγματα », η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν οδηγεί σε απώλεια πληροφοριών δεδομένου ότι οι αναλύσεις εξακολουθούν να αναφέρονται λεπτομερώς στον λογαριασμό διαχείρισης.
English[en]
As regards the discontinuation of the 'lesson to be learnt' sections, the Commission takes the view that there is no loss of information because detailed analyses are always given in the revenue and expenditure accounts.
Spanish[es]
La supresión de la columna "lecciones a extraer" no acarrea pérdida de información, ya que los análisis se recogen siempre detalladamente en la cuenta de gestión.
Finnish[fi]
Saatujen kokemusten analysointia koskevien kohtien poistamisesta ei ole haittaa, sillä analyysien yksityiskohtaiset tiedot esitetään aina tulostilillä.
French[fr]
La suppression de la colonne «enseignements à tirer» n'entraîne pas de perte d'information car le détail des analyses figure toujours au compte de gestion.
Italian[it]
La soppressione della colonna "insegnamenti da trarre" non comporta perdite d'informazione poiché il dettaglio delle analisi figura sempre nel conto di gestione.
Dutch[nl]
De rubriek "Leerpunten" heeft de Commissie laten vervallen omdat zij van mening is dat daarmee geen informatie verloren gaat. Gedetailleerde analysen zijn immers altijd te vinden in de jaarrekeningen.
Portuguese[pt]
A supressão da coluna "lições a tirar" não dá origem a perda de informação, uma vez que o pormenor das análises continua a constar da conta de gestão.
Swedish[sv]
Det faktum att det avsnitt som gällde vilka lärdomar som kan dras av de olika fallen har avskaffats innebär enligt kommissionen inte någon informationsförlust, eftersom detaljerade analyser fortfarande återfinns i inkomst- och utgiftsredovisningen.