Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Илиачните крила са свързани при симфиазиса на таза чрез силов датчик (част No #е) или макетен датчик
Czech[cs]
Kyčelní kosti jsou v místě stydké kosti propojeny snímačem síly (díl #f) nebo maketou snímače
Danish[da]
Bækkenbensvingerne er i skambenssammenføjningen samlet med en krafttransducer (del nr. #f) eller en attrap-transducer
Greek[el]
Τα λαγόνια πτερύγια συνδέονται μεταξύ τους στην ηβική σύμφυση με αισθητήρα δυνάμεων (μέρος #στ) ή «ομοίωμα» αισθητήρα
English[en]
The iliac wings are linked together at the pubic symphysis by a force transducer (part No #f) or a
Spanish[es]
Las alas iliacas están unidas entre sí en la sínfisis púbica mediante un transductor de fuerza (parte n° #f) o un transductor «de maniquí»
Estonian[et]
Niudeluutiivad on häbemeliiduses ühendatud jõuanduri (osa #f) või imitatsioonanduriga
Finnish[fi]
Suoliluun siivet liitetään häpyliitokseen voima-anturilla (osa n:o #f) tai valeanturilla
French[fr]
Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce n° #f) ou un capteur factice
Italian[it]
Le ossa iliache sono unite tra loro alla sinfisi pubica mediante un trasduttore (n. #f) o un trasduttore fittizio
Latvian[lv]
Iegurņa limfmezglu spārni kaunuma kaula simfīzē savienoti kopā ar spēka devēju (daļa Nr. #f) vai manekena devēju
Maltese[mt]
Il-ġwienaħ iljaċi huma marbutin flimkien fis-simfiżi pubika bi transducer tal-forza (il-parti Nru #f) jew transducer finta
Dutch[nl]
De darmbeenderen zijn met elkaar verbonden bij de pubica symphysis door een krachtmeetcel (deel nr. #f) of een
Polish[pl]
Płaty biodrowe są połączone razem na spojeniu łonowym przy pomocy przetwornika siły (część nr #f) lub
Portuguese[pt]
As asas ilíacas estão unidas na sínfise púbica por um transdutor de força (componente no #f) ou um transdutor fictício
Slovak[sk]
Bedrové krídelká sú navzájom spojené v lonovej spone prevodníkom sily (bod č. #f) alebo prevodníkom
Swedish[sv]
Höftbensvingarna är förbundna med blygdbenssammanfogningen genom en kraftavkännare (del nr #f) eller en avkännarattrapp