Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пресечна точка на паралел с координати 49,49g с.ш. с брега на Атлантическия океан
Czech[cs]
průsečík rovnoběžky 49,49 stupně severní šířky s atlantickým pobřežím
Danish[da]
Skæringspunktet mellem breddekredsen 49,49 gr N og Atlanterhavets kystlinje
German[de]
Schnittpunkt des Breitengrades 49,49 gr N mit der Atlantikküste
Greek[el]
τομή του παραλλήλου 49,49 gr Β με την όχθη της ακτής του Ατλαντικού
English[en]
intersection of the 49,49° North parallel with the shore of the Atlantic
Spanish[es]
intersección del paralelo 49,49 gr N con la orilla de la costa atlántica
Estonian[et]
paralleeli 49,49 kraadi põhjalaiust lõikumispunkt Atlandi ookeani rannikuga
Finnish[fi]
leveyspiirin 49,49 pohjoista astetta ja Atlantin rantaviivan leikkauspiste
French[fr]
Intersection du parallèle 49,49 gr N avec le rivage de la côte atlantique
Hungarian[hu]
a 49,58 gr É-nál húzódó szélességi kör és az Atlanti-óceán partjának metszéspontja
Italian[it]
intersezione del parallelo 49,49 gr N e le sponde della costa atlantica
Lithuanian[lt]
49,49° Š lygiagretės susikirtimas su Atlanto vandenyno pakrante
Latvian[lv]
kur 49°49' ziemeļu platuma paralēle krustojas ar Atlantijas okeāna krasta līniju.
Maltese[mt]
l-intersezzjoni tal-parallel 49,49 gr Tramuntana max-xatt tal-kosta Atlantika
Dutch[nl]
snijpunt van de breedtecirkel 49,49 gr N met de Atlantische kust
Polish[pl]
przecięcie równoleżnika 49,49° N z wybrzeżem atlantyckim.
Portuguese[pt]
intersecção do paralelo 49,49 gr N com a costa atlântica
Romanian[ro]
intersecția paralelei 49,49 grade N cu coasta Atlanticului
Slovak[sk]
priesečník rovnobežky 49,49 stupňa S a atlantického pobrežia
Slovenian[sl]
je presečišče vzporednika 49,49° S.Z.Š. z obalnim pasom atlantske obale.
Swedish[sv]
skärningspunkten mellan breddgraden 49,49 gr N och atlantkusten