Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، بالرغم من أن إسقاطات عام # أشارت إلى أن أكثر من # شخصاً و # مجتمعاً محلياً متضررون من مخاطر المتفجرات في مخافظات كابو ديلغادو ونياسا ونامبولا وزامبيزيا، فإنه لم يعد هناك بحلول عام # ، اعتباراً لإتمام تنفيذ الاتفاقية في هذه المحافظات، أشخاص أو مجتمعات محلية متضررون من هذه المخاطر في هذه المحافظات
English[en]
For instance, whereas it was projected by in # that over # people and # communities were affected by explosive hazards in the provinces of Cabo Delgado, Niassa, Nampula and Zambézia, by # with implementation of the Convention in these provinces having been considered complete, there were no longer people or communities affected by such hazards in these provinces
Spanish[es]
Por ejemplo, mientras que en # se calculaba que más de # personas y # comunidades se veían afectadas por artefactos explosivos no detonados en las provincias de Cabo Delgado, Niassa, Nampula y Zambézia, en # una vez que se terminó de aplicar la Convención en esas provincias, ninguna persona ni comunidad seguía viéndose afectada por esos artefactos en esas provincias
French[fr]
Par exemple, alors que, selon des projections, plus de # personnes et # communautés étaient en # exposées aux risques présentés par des dispositifs explosifs dans les provinces de Cabo Delgado, Niassa, Nampula et Zambézia, en # la mise en œuvre de la Convention dans ces provinces ayant été jugée achevée, plus aucune personne ou communauté n'était exposée
Russian[ru]
Например, если, по прогнозам # года, к # году в провинциях Кабу-Дельгаду, Ньяса, Нампула и Замбезия взрывоопасными предметами было затронуто свыше # человек и # общин, то, коль скоро осуществление Конвенции в этих провинциях сочтено завершенным, в этих провинциях уже нет людей и общин, затронутых такими опасностями
Chinese[zh]
例如,在 # 年据预计,到 # 年的时候,在德尔加杜角、尼亚萨、楠普拉和赞比西亚等省份面临爆炸危险的超过 # 人和 # 个社区。 由于人们认为,在这些省份执行公约的任务已经完成,也就不再有任何人或任何社区在这些省份遭受这种危险。