Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التزود بخط أنابيب أرضي " هو إعاقة لأملاك حكومية سيد " دانلور
Bulgarian[bg]
Закачането към подземния тръбопровод е разрушаване на градска собственост, г-н Дънлар.
Czech[cs]
Klepání do podzemního potrubí je ničením městského majetku, pane Dunlare.
English[en]
Tapping into an underground pipeline is destruction of city property, Mr. Dunlar.
Spanish[es]
Intervenir una tubería subterránea........ es destrucción de la propiedad urbana Sr.Dunlar.
French[fr]
Endommager un pipeline souterrain est une destruction d'un bien municipal, Mr Dunlar.
Dutch[nl]
Het aftappen van een ondergrondse pijpleiding is vernieling van gemeentelijk eigendom, Dunlar.
Polish[pl]
Uszkodzenie podziemnego rurociągu jest niszczeniem własności komunalnej, panie Dunlar.
Portuguese[pt]
Atingir um oleoduto subterrâneo é destruição de propriedade da cidade, Sr. Dunlar.
Slovenian[sl]
Kraja iz cevovoda je uničevanje mestne lastnine.
Serbian[sr]
Prikljucivanje na podzemne cevi je uništavanje gradske imovine, g.Dunlar.
Turkish[tr]
Yeraltı borusundan hat çekmek belediye malına zarar vermektir.