Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включваме се на живо от Чикаго, където текат празненства.
Czech[cs]
A nyní už živě se Suzannah Marquez, a se záběry z Chicaga, kde už se rozběhly oslavy.
Danish[da]
Vi skal direkte til Suzannah Marquez i Chicago, hvor festen er begyndt.
Greek[el]
Πάμε στη Σουζάνα Μαρκέζ στο Σικάγο, όπου οι πανηγυρισμοί έχουν ξεκινήσει.
English[en]
We're gonna go live to Suzannah Marquez and show you some images from Chicago where the celebration is under way.
Spanish[es]
Iremos en vivo con Suzannah Márquez y les mostraremos imágenes de Chicago donde la celebración se lleva a cabo.
Finnish[fi]
Siirrämme Suzannah Marquezille ja näytämme kuvia Chicagosta, jossa juhlat ovat meneillään.
French[fr]
Nous allons maintenant rejoindre Suzannah Marquez en direct et vous montrez quelques images provenant de Chicago où la célébration est en cours.
Hebrew[he]
אנחנו נעבור בשידור חי לסוזנה מרקז ונראה לכם תמונות משיקגו שם החגיגות יצאו לדרך.
Croatian[hr]
Idemo uživo do Suzane Markes u Čikago, gdje se održava proslava.
Hungarian[hu]
Most élőben kapcsoljuk Suzannah Marquezt és képeket mutatunk Chicagóból, ahol már folyik az ünneplés.
Italian[it]
Stiamo per collegarci con Suzannah Marquez per mostrarvi qualche immagine di Chicago, dove la festa e'gia'iniziata.
Norwegian[nb]
Vi skal til Suzannah Marquez i Chicago, der feiringen har begynt.
Dutch[nl]
We gaan live naar Suzannah Marquez en laten jullie Chicago zien, waar flink feestgevierd wordt.
Portuguese[pt]
Iremos ao vivo com Suzannah Marquez em Chicago com algumas imagens onde a celebração já está em curso.
Romanian[ro]
Intrăm în emisie cu Suzannah Marquez şi vă arătăm imagini din Chicago unde celebrarea se întâmplă.
Russian[ru]
Мы переходим к прямому включению с Сюзанной Маркез и покажем вам вид Чикаго где празднуют полным ходом.
Slovenian[sl]
V živo gremo k Suzanne Marquez v Chicago, kjer proslavljajo.
Serbian[sr]
Idemo uživo do Suzane Markes u Čikago, gde se održava proslava.
Swedish[sv]
Vi ska live till Suzannah Marquez med bilder från Chicago där firandet pågår.
Turkish[tr]
Chicago'da bulunan Suzannah Marquez'e gidip size kutlamalardan birkaç kare aktaracağız.