Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang pagbalik sa panganod sa sinugdan niini maoy usa sa kinadakoang mga tinubdan sa kadili-piho sa teoriya sa kausaban sa klima,” miadmitir ang eksperto sa sumbanan sa klima si V.
Danish[da]
„Skylagets refleksion er et af de største usikkerhedsmomenter i teorien om klimaforandring,“ indrømmer V.
German[de]
„Der Rückkopplungseffekt der Wolken gehört zu den großen Unbekannten in der Klimaveränderungstheorie“, gab V.
Greek[el]
«Η ανάδραση των σύννεφων αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες αιτίες αβεβαιότητας στη θεωρία της κλιματικής μεταβολής», παραδέχεται ένας ειδικός στα κλιματικά μοντέλα, ο Β.
English[en]
“Cloud feedback is one of the largest sources of uncertainty in the theory of climate change,” admits climate modeling expert V.
Finnish[fi]
”Pilvisyyden lisääntyminen on suurimpia epävarmuuden aiheuttajia ilmastomuutosten teoriassa”, myöntää ilmastomallien laadinnan asiantuntija V.
Hiligaynon[hil]
“Ang pagbalhin sang epekto sang panganod isa sang labing daku nga kabangdanan sang pagka-indi sigurado sang teoriya tuhoy sa pagbalhin sang klima,” baton sang eksperto nga manugmodelo sang klima nga si V.
Icelandic[is]
„Endurkast frá skýjum er einhver stærsti óvissuþátturinn í kenningunni um loftslagsbreytingu,“ viðurkennir V.
Italian[it]
“L’effetto delle nubi è una delle maggiori cause di incertezza nella teoria del cambiamento del clima”, ammette V.
Korean[ko]
“구름의 자체 제어는 기후 변화 이론을 불확실하게 만드는 최대 요인의 하나”라고 시카고 대학교의 기후 모델 전문가 V.
Norwegian[nb]
«Den rolle skyene spiller, er en av de største kildene til usikkerhet når det gjelder klimaendringsteorien,» sier klimaforskeren V.
Dutch[nl]
„Het terugkoppelingseffect dat door wolken wordt veroorzaakt, is een van de onzekerste factoren in de klimaatveranderingstheorie”, geeft de deskundige op het gebied van klimaatmodellen V.
Polish[pl]
„Mnóstwo niejasności w teorii zmiany klimatu wiąże się ze sprzężeniem zwrotnym powodowanym przez chmury” — przyznaje znawca tej tematyki V.
Portuguese[pt]
“O feedback de nuvens é uma das maiores fontes de incerteza na teoria das mudanças climáticas”, admite o perito em modelagem de climas, V.
Swedish[sv]
”Molnens inverkan är en av de största källorna till osäkerhet i klimatförändringsteorin”, medger klimatexperten V.
Tagalog[tl]
“Ang cloud feedback ay isa sa pinakamalaking pinagmumulan ng kawalang-katiyakan sa teoriya ng pagbabago ng klima,” sabi ng dalubhasa sa klima na si V.