Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
TALLE opwindende dinge gebeur tans in die teokratiese veld in Oos-Europa.
Arabic[ar]
امور مثيرة كثيرة تحدث في الحقل الثيوقراطي في اوروپا الشرقية.
Bemba[bem]
IFINTU fya kucincimusha ifingi filecitika mwi bala lya teokratiki mu Europe wa ku Kabanga.
Cebuano[ceb]
DAGHANG makapaukyab nga mga butang ang nagkahitabo sa teokratikanhong nataran sa Sidlakang Uropa.
Czech[cs]
VE VÝCHODNÍ Evropě dochází na teokratickém poli k mnoha vzrušujícím událostem.
Danish[da]
DER sker mange spændende ting i den teokratiske arbejdsmark i Østeuropa.
German[de]
IN Osteuropa gehen in theokratischer Hinsicht viele aufregende Dinge vor sich.
Efik[efi]
EDIWAK n̄kpọ idatesịt ke ẹda itie ke an̄wautom ukara Abasi ke Edem Usiahautịn Europe.
Greek[el]
ΠΟΛΛΑ συναρπαστικά πράγματα συμβαίνουν στο θεοκρατικό αγρό της Ανατολικής Ευρώπης.
English[en]
MANY exciting things are happening in the theocratic field in Eastern Europe.
Spanish[es]
HA HABIDO muchos sucesos emocionantes en el campo teocrático de la Europa oriental.
Estonian[et]
IDA-EUROOPA teokraatlikul põllul on toimumas hulgaliselt erutavaid asju.
Finnish[fi]
ITÄ-EUROOPAN teokraattisella kentällä tapahtuu monia jännittäviä asioita.
French[fr]
DE NOMBREUX événements passionnants ont lieu dans le champ théocratique d’Europe de l’Est.
Hebrew[he]
דברים מרגשים רבים מתרחשים בשדה הבשורה במזרח־אירופה.
Hindi[hi]
पूर्वी यूरोप में, धर्मतन्त्रिक क्षेत्र में बहुत सी उत्तेजक घटनाएँ हो रही हैं।
Hiligaynon[hil]
MADAMO sing makakulunyag nga mga butang ang nagakatabo sa teokratikong latagon sa Nasidlangan nga Europa.
Croatian[hr]
MNOGE uzbudljive stvari događaju se na teokratskom polju u Istočnoj Evropi.
Hungarian[hu]
Sok izgalmas dolog történik Kelet-Európa teokratikus szántóföldjén.
Indonesian[id]
BANYAK hal menggembirakan sedang terjadi dalam ladang teokratis di Eropa Timur.
Iloko[ilo]
ADU a makapagagar a bambanag ti mapaspasamak idiay teokratiko a tay-ak idiay Makindaya nga Europa.
Italian[it]
MOLTI avvenimenti elettrizzanti in campo teocratico stanno avendo luogo nell’Europa orientale.
Japanese[ja]
東ヨーロッパの神権的な活動分野で,胸の躍るような事柄が数多く生じています。
Korean[ko]
동유럽의 신권적 밭에서는 흥분케 하는 일이 많이 일어나고 있다.
Malagasy[mg]
MISY zavatra mampientana maro mitranga eo amin’ny saha teokratika any Eoropa Atsinanana.
Macedonian[mk]
МНОГУ восхитувачки работи се случуваат на теократското поле во Источна Европа.
Malayalam[ml]
കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ ദിവ്യാധിപത്യവയലിൽ ആവേശജനകമായ അനേകം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
पूर्व युरोपच्या ईश्वरीय क्षेत्रात खूप आनंदी घटना घडत आहेत.
Burmese[my]
အရှေ့ ဥရောပရှိသီအိုကရက်တစ်လယ်ကွင်းတွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်များစွာဖြစ်ပျက်နေသည်။
Norwegian[nb]
MANGE spennende ting skjer på det teokratiske området i Øst-Europa.
Dutch[nl]
ER GEBEUREN veel opwindende dingen in het theocratische veld in Oost-Europa.
Nyanja[ny]
ZINTHU zambiri zochititsa chidwi zikuchitika m’munda wateokratiki wa ku Yuropu Wakum’maŵa.
Polish[pl]
EUROPA Wschodnia jest widownią wielu fascynujących wydarzeń teokratycznych.
Portuguese[pt]
MUITAS coisas emocionantes estão acontecendo no campo teocrático na Europa Oriental.
Romanian[ro]
MULTE lucruri impresionante se petrec pe terenul teocratic din Europa Răsăriteană.
Russian[ru]
НА ТЕОКРАТИЧЕСКОМ поле Восточной Европы происходит сейчас много волнующих событий.
Slovak[sk]
VO VÝCHODNEJ Európe sa na teokratickom poli deje mnoho vzrušujúcich vecí.
Slovenian[sl]
NA TEOKRATIČNEM polju Vzhodne Evrope se dogaja marsikaj zanimivega.
Samoan[sm]
E TELE mea fiafia o loo tutupu i le faiga faatiokarate i Europa i Sasae.
Shona[sn]
ZVINHU zvizhinji zvinofadza zviri kuitika mumunda woubati ushe hwaMwari muEastern Europe.
Serbian[sr]
MNOGE uzbudljive stvari događaju se na teokratskom polju u Istočnoj Evropi.
Southern Sotho[st]
LINTHO tse ngata tse thahasellisang lia etsahala litabeng tsa puso ea Molimo Europe Bochabela.
Swedish[sv]
MÅNGA spännande ting sker nu på det teokratiska området i Östeuropa.
Swahili[sw]
MAMBO mengi yenye kusisimua yanatukia katika shamba la kitheokrasi katika Ulaya ya Mashariki.
Tamil[ta]
தேவராஜ்ய நடவடிக்கையில் அநேக கிளர்ச்சியூட்டும் காரியங்கள் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நிகழ்ந்து வருகின்றன.
Telugu[te]
తూర్పు ఐరోపానందలి దైవపరిపాలనా క్షేత్రమందు ఎన్నో ఉత్తేజకరమైన సంగతులు జరుగుచున్నవి.
Thai[th]
มี หลาย สิ่ง ที่ น่า ตื่นเต้น กําลัง เกิด ขึ้น ใน เขต ทํา งาน ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ใน ยุโรป ตะวัน ออก.
Tagalog[tl]
MARAMING kapana-panabik na bagay ang nangyayari sa larangang teokratiko sa Silangang Europa.
Tswana[tn]
GO DIRAGALA dilo tse di itumedisang di le dintsi kafa letlhakoreng la dilo tsa bolegodimo kwa Yuropa Botlhaba.
Tok Pisin[tpi]
PLANTI gutpela samting i kamap long wok bilong God long Isten Yurop.
Tsonga[ts]
KU Humelela swilo swo tala leswi nyanyulaka hi tlhelo ra swa le tilweni eVuxeni bya Yuropa.
Tahitian[ty]
E RAVE rahi mau ohipa oaoa e tupu ra i roto i te aua teotaratia no Europa Hitia o te râ.
Ukrainian[uk]
БАГАТО дивовижного відбувається на теократичному полі у Східній Європі.
Vietnamese[vi]
CÓ NHIỀU sự hào hứng đang xảy ra trong công việc rao giảng tại các nước Đông Âu.
Xhosa[xh]
KWENZEKA izinto ezininzi ezivuyisayo kwintsimi yobuthixo kwiMpuma Yurophu.
Yoruba[yo]
ỌPỌLỌPỌ awọn ohun ti ń runisoke ni ń ṣẹlẹ ninu pápá ti iṣakoso Ọlọrun ni Ìhà Ila-oorun Europe.
Chinese[zh]
有许多令人振奋的事正发生在东欧的神治活动之上。
Zulu[zu]
ENSIMINI engokwasezulwini eMpumalanga Yurophu kwenzeka izinto eziningi ezijabulisayo.