Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geld ist nicht real, seit wir von der Goldwährung weg sind.
Greek[el]
Τα χρήματα δεν είναι αληθινά απ'όταν αφήσαμε τον κανόνα του χρυσού.
English[en]
Money hasn't been real since we got off the gold standard.
Spanish[es]
El dinero no ha sido real desde que abandonamos el sistema del oro.
Estonian[et]
Raha pole päris sellest ajast saadik, kui me kullastandardist loobusime.
Persian[fa]
از موقعی که از استاندارد طلا خارج شدیم پول واقعی نبوده
Hebrew[he]
הכסף אינו אמיתי מאז שהפסקנו עם תקן הזהב.
Croatian[hr]
Novac nije bio pravi otkad smo izgubili zlatni standard.
Italian[it]
Il denaro ha smesso di essere reale quando siamo usciti dal sistema aureo.
Dutch[nl]
Geld is niet meer echt sedert we niet meer met goud betalen.
Polish[pl]
Nie są prawdziwe, odkąd zrezygnowaliśmy z systemu monety złotej.
Portuguese[pt]
O dinheiro não é verdadeiro desde que saímos do padrão-ouro.
Romanian[ro]
Banii nu au fost reali de când am scăpat de standardul aurului.
Slovenian[sl]
Denar ni resničen, odkar zlato ni več standard.
Swedish[sv]
Pengar har inte varit verkliga sen vi lämnade guldstandarden.
Vietnamese[vi]
Tiền bạc đã không có thực từ khi chúng ta thoát khỏi chế độ bản vị vàng.