Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نسيان ازالة البطاريات التالفة فورا لتجنب التسرّب.
German[de]
Vergiß nicht, verbrauchte Batterien aus dem Gerät herauszunehmen, da sie auslaufen können.
Greek[el]
Το να ξεχάσετε να βγάλετε τις άδειες μπαταρίες αμέσως για να προλάβετε τη διαρροή υγρών.
English[en]
Forgetting to remove worn-out batteries promptly to prevent leakage.
Spanish[es]
No olvidar de remover rápidamente las baterías agotadas, lo cual evita fugas.
Finnish[fi]
Älä unohda poistaa tyhjiä paristoja heti, niin että vuotovauriot voidaan estää.
French[fr]
N’oubliez pas de retirer rapidement de l’appareil les piles usées afin d’éviter qu’elles ne fuient.
Icelandic[is]
Gleymdu ekki að taka dauðar rafhlöður strax úr tækinu til að forðast skemmdir af völdum leka.
Italian[it]
Dimenticare di togliere subito le pile esaurite perché non perdano.
Japanese[ja]
漏出を予防するために寿命の尽きた電池を即座にはずすべきなのに,それを忘れること。
Korean[ko]
누출을 막기 위해 수명이 다한 전지를 신속히 빼놓는 것을 잊어버리는 일.
Norwegian[nb]
å glemme å fjerne utladede batterier straks for å forhindre lekkasje.
Dutch[nl]
Vergeet niet lege batterijen prompt te verwijderen om lekken te voorkomen.
Portuguese[pt]
Esquecer-se de retirar prontamente as pilhas gastas, a fim de evitar vazamento.
Swedish[sv]
Att glömma att avlägsna förbrukade batterier omedelbart för att förhindra läckage.
Tagalog[tl]
Makalimutang alisin karakaraka ang gastado nang mga batirya upang maiwasan ang pagtagas.