Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според слyховете пие като пор и се чyка с всяко момиче в трико.
Czech[cs]
Říká se, že teď pije jak duha a klátí jednu baletku za druhou.
Danish[da]
Rygtet lyder, at han er en drukkenbolt og en horebuk.
German[de]
Gerüchten zufolge soff er wie ein Fisch und fickte alles, was Strümpfe trägt.
Greek[el]
Λένε πως πίνει σα σφουγγάρι και πηδάει όλες τις μπαλαρίνες.
English[en]
Where rumor has it, he drinks like a fish and screws every girl in tights.
Spanish[es]
Los rumores dicen que bebe como un pez y se acuesta con cada mujer en mallas.
Finnish[fi]
Huhujen mukaan hän dokasi siellä kuin sieni ja nai kaikkia tanssityttöjä.
Croatian[hr]
Priča se da je pio ko riba i ševio svaku curu u tajicama.
Hungarian[hu]
Az a hír járja, hogy hülyére issza magát, és minden balerinát ágyba cincál.
Norwegian[nb]
lfølge ryktene drikker han som en svamp, og knuller hver eneste ballerina.
Dutch[nl]
Hij schijnt er als een vis te drinken en neukt elk meisje in een maillot.
Polish[pl]
Chodzą plotki, że pije na umór i nie przepuszcza żadnej dziewczynie.
Portuguese[pt]
Dizem que bebe como um gambá e sai com todas as bailarinas.
Romanian[ro]
Vorbele spun, bea ca un peste si si-o trage cu toate orice fata nimereste.
Swedish[sv]
Där det ryktas att han drack som en svamp och lå g med alla tjejer i trikå.
Turkish[tr]
Söylentiye göre, kütük gibi içip önüne gelen balerini götürüyormuş.
Chinese[zh]
据说 他 喝 的 乱 醉 和 每个 女演员 都 上床