Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За кораби с дължина между 10 и 17 метра, височината на буквите и цифрите е най-малко 25 сантиметра и с дебелина на линиите най-малко 4 сантиметра.
Czech[cs]
V případě plavidel o délce vyšší než 10 metrů a nižší než 17 metrů, musí být výška písmen a čísel alespoň 25 centimetrů a tloušťka linky alespoň 4 centimetry.
Danish[da]
For fartoejer med en laengde paa over 10 m, men ikke over 17 m, skal hoejden af bogstaver og tal vaere paa mindst 25 cm med en stregtykkelse paa mindst 4 cm.
German[de]
Bei Fischereifahrzeugen mit einer Länge von mehr als 10 m aber nicht mehr als 17 m muß die Höhe der Buchstaben und Zahlen mindestens 25 cm und die Dicke der Striche mindestens 4 cm betragen.
Greek[el]
Για σκάφη με συνολικό μήκος μεγαλύτερο από 10 μέτρα αλλά όχι μεγαλύτερο από 17 μέτρα, το ύψος των γραμμάτων και των αριθμών πρέπει να είναι τουλάχιστον 25 εκατοστά με πάχος τουλάχιστον 4 εκατοστά.
English[en]
For vessels over 10 metres but not over 17 metres in length, the height of the letters and numbers shall be at least 25 centimetres with a line thickness of at least 4 centimetres.
Spanish[es]
Cuando se trate de barcos de eslora superior a 10 m pero inferior a 17 m, la altura de las letras y de los números será al menos de 25 cm y la anchura mínima del trazo de al menos 4 cm.
Estonian[et]
Laevadel, mille pikkus on 10–17 m, on tähtede ja numbrite kõrgus vähemalt 25 cm ja joone jämedus vähemalt 4 cm.
Finnish[fi]
Aluksen pituuden ollessa yli 10 metriä mutta alle 17 metriä kirjainten ja numeroiden korkeuden on oltava vähintään 25 senttimetriä ja leveyden vähintään 4 senttimetriä.
French[fr]
Dans le cas des navires d'une longueur supérieure à 10 mètres mais non supérieure à 17 mètres la hauteur des lettres et des numéros ne sera pas inférieure à 25 centimètres avec une épaisseur de trait d'au moins 4 centimètres.
Hungarian[hu]
A 10 méternél hosszabb, de 17 méternél rövidebb hajók esetében a betűk és számok legalább 25 centiméteresek, vonalvastagságuk pedig legalább 4 centiméter.
Lithuanian[lt]
Ant ilgesnių kaip 10 m, tačiau neviršijančių 17 m laivų mažiausias numerių aukštis turi būti 25 cm, o mažiausias linijos storis – 4 cm.
Latvian[lv]
Kuģiem, kuru garums pārsniedz 10 metrus, bet nepārsniedz 17 metrus, burtu un ciparu augstumam ir jābūt vismaz 25 centimetriem, un līnijas biezumam ir jābūt vismaz 4 cm.
Maltese[mt]
Għall-bastimenti ta' tul ta' aktar minn 10 metri iżda mhux aktar minn 17-il metru, id-daqs ta' l-ittri u n-numri għandu jkun ta' l-anqas 25 ċentimetru, bi ħxuna tal-linja ta' l-anqas ta' 4 ċentimetri.
Dutch[nl]
Voor vaartuigen met een lengte van meer dan 10 m en niet meer dan 17 m bedraagt de hoogte van de letters en cijfers ten minste 25 cm en de lijndikte ten minste 4 cm.
Polish[pl]
W przypadku statków, których długość ma co najmniej 10 metrów, ale nie przekracza 17 metrów, wysokość liter i numerów musi wynosić co najmniej 25 centymetrów przy grubości linii co najmniej 4 centymetry.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos navios com mais de 10 m mas que não excedem 17 m de comprimento, a altura das letras e dos números deve ser de, pelo menos, 25 cm, com uma largura da linha de, pelo menos, 4 cm.
Romanian[ro]
În cazul navelor cu o lungime mai mare de 10 metri, dar nu mai mare de 17 metri, înălțimea literelor și a numerelor nu va fi mai mică de 25 centimetri, cu o grosime a caracterului de cel puțin 4 centimetri.
Slovak[sk]
U plavidiel s dĺžkou od 10 do 17 metrov sa vyžaduje, aby písmená a číslice mali výšku najmenej 25 centimetrov a hrúbku čiary aspoň 4 centimetre.
Slovenian[sl]
Pri plovilih, daljših od 10 m in krajših od 17 m, je višina črk in številk najmanj 25 cm, širina črte pa najmanj 4 cm.
Swedish[sv]
För fartyg med en längd på över 10 m men inte över 17 m skall höjden på bokstäverna och siffrorna vara minst 25 cm med en stapelbredd på minst 4 cm.