Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يصبغون بالفرشاة ويشدون وجوههم.
Greek[el]
Είναι φτιαγμένες απο κομπιούτερ.
English[en]
They're all airbrushed and retouched.
Spanish[es]
Es todo pintura y retoques.
Persian[fa]
اونا همه خودشون رو صاف و صوف و دستكاري ميكنن
Finnish[fi]
He ovat kaikki rusketettu ja korjailtu.
French[fr]
Elles sont retouchées à l'airbrush.
Hebrew[he]
התמונות עוברות פוטושופ וריטוש.
Croatian[hr]
Sve su obrađene airbrushom i retuširane.
Hungarian[hu]
Csak photoshop az egész.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal ge-photoshopt.
Polish[pl]
Są po makijażu i retuszu.
Portuguese[pt]
Elas são pintadas e retocadas.
Slovenian[sl]
Vse slike so obdelane.
Albanian[sq]
Ato janë të gjitha të fryra me ajër dhe të lyera.
Turkish[tr]
Onların hepsine boyalar sürülüp, rötuş yapılır.
Chinese[zh]
那些 照片 都 經過 加工 潤色 的