Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die talle mielievariëteite word in ses hoofsoorte verdeel: duikpitmielies, rondepitmielies, broodmielies, suikermielies, wasmielies en springmielies.
Amharic[am]
በዓይነታቸው እጅግ ብዙ የሆኑት እነዚህ የበቆሎ ዝርያዎች በስድስት ዋና ዋና ክፍሎች ይመደባሉ። እነሱም ዴንት ኮርን፣ ፍሊንት ኮርን፣ ፍሎር ኮርን፣ ስዊት ኮርን (ጣፋጭ በቆሎ)፣ ዋክሲ ኮርን እና ፖፕኮርን (ፈንድሻ) ይባላሉ።
Arabic[ar]
تصنَّف ضروب الذرة الكثيرة ضمن ست فئات رئيسية: الذرة المنغوزة، الذرة الصوانية، ذرة الدقيق، الذرة السكرية، الذرة الشمعية، وذرة الفُشار.
Bulgarian[bg]
Някои от основните видове царевица са: „твърда“, „конски зъб“, „захарна“, „пуклива“ и „покрита“.
Cebuano[ceb]
Ang daghang klase sa mais giklasipikar sa unom ka matang: lupyakon, gahion, pangharina, tam-ison, talohon, ug popcorn.
Czech[cs]
Odrůdy kukuřice jsou rozděleny do šesti hlavních skupin: kukuřice koňský zub, kukuřice obecná neboli tvrdá, kukuřice škrobnatá, kukuřice cukrová, kukuřice vosková a kukuřice pukancová.
Danish[da]
De mange varianter af majs kan inddeles i seks hovedgrupper: hestetandmajs, flintmajs, blødmajs, sukkermajs, waxy majs og popkornsmajs.
German[de]
Die sechs wichtigsten Maissorten sind Zahnmais, Hartmais, Stärkemais, Zuckermais, Wachsmais und Puffmais.
Greek[el]
Οι πολλές ποικιλίες του καλαμποκιού κατατάσσονται σε έξι κύρια είδη: το οδοντωτό, το σκληρό, το αλευρώδες, το γλυκό, το κηρώδες και το μικρό καλαμπόκι.
English[en]
The many varieties of corn are grouped into six major kinds: dent corn, flint corn, flour corn, sweet corn, waxy corn, and popcorn.
Spanish[es]
Las múltiples variedades de maíz se encuadran en seis grandes grupos: maíz dentado, maíz duro, maíz de harina, maíz dulce, maíz ceroso y maíz de palomitas.
Estonian[et]
Paljud maisisordid on jagatud kuude peamisse rühma: hammasmais, kõva mais, tärklismais, suhkrumais, vahamais ja lõhenev mais.
Finnish[fi]
Maissilajikkeet ryhmitellään kuuteen pääluokkaan: hammasmaissi, kivimaissi, jauhomaissi, sokerimaissi, vahamaissi ja paukkumaissi.
French[fr]
On peut classer les diverses variétés de maïs en six grandes catégories : le denté, le corné, le farineux, le sucré, le cireux et le perlé.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing sahi ang mais: haybrid, pilit, popcorn, pula, sweetcorn, tinigib, yellow corn kag iban pa.
Croatian[hr]
S obzirom na raznolika svojstva razlikujemo šest glavnih podvrsta kukuruza: zuban, tvrdunac, mekunac, šećerac, voštanac i kokičar.
Hungarian[hu]
A kukorica számos változata hat fő csoportba sorolható: lófogú, keményszemű, puhaszemű, csemege, viaszos és pattogatni való.
Indonesian[id]
Varietas jagung yang banyak itu dibagi dalam enam kelompok besar: jagung gigi kuda, jagung mutiara, jagung tepung, jagung manis, jagung ketan, dan jagung berondong.
Icelandic[is]
Hin ýmsu afbrigði maískorns eru flokkuð í sex megintegundir: dældaðan maís, harðan maís, mjölmaís, sykurmaís, vaxmaís og poppmaís.
Italian[it]
Le varietà di mais sono suddivise in sei gruppi principali: mais dentato, vitreo, da amido, dolce, ceroso e da pop corn.
Japanese[ja]
多種多様のトウモロコシは,六つの主な種類に分けられます。 デントコーン(馬歯種),フリントコーン(硬粒種),フラワーコーン(軟粒種),スイートコーン(甘味種),ワキシーコーン(糯種),ポップコーン(爆裂種)です。
Georgian[ka]
სიმინდის მრავალი სახეობა შეიძლება ექვს დიდ ჯგუფში გაერთიანდეს: კბილა, კაჟა, რბილი სიმინდი, ტკბილი სიმინდი, ცვილა და საბატიბუტე სიმინდი.
Lozi[loz]
Bubeke bwa mbonyi bu mwa mifuta-futa, bo buñwi bu mbobezi fahalimu, bo buñwi ha bu si ka mbobela, bo buñwi bu munati inge swikili, bo buñwi bu bizwa popukoni, bo buñwi bu bunolo ha bu sitiwa.
Lithuanian[lt]
Daugybės rūšių kukurūzai sugrupuoti į šešias pagrindines grupes: dantinius, titnaginius, krakmolinius, cukrinius, vaškinius ir spragėsinius.
Luvale[lue]
Chivwale chatwama mumiyachi yayinene 6 vavuluka ngwavo dent corn, flint corn, flour corn, sweet corn, waxy corn, napopcorn.
Latvian[lv]
Daudzās kukurūzas šķirnes iedala sešās galvenajās grupās: zobveida kukurūza, kramveida kukurūza, cietes kukurūza, saldā jeb cukura kukurūza, vaskveida kukurūza un uzplīstošā kukurūza.
Malagasy[mg]
Misy sokajiny enina ny katsaka: ao ny manana voa misy milempona, ao ny mafy akora, ao ny fanaovana lafarinina, ao ny mamy, ao ny mangirangirana malamalama, ao ny fanaovana poa-katsaka.
Macedonian[mk]
Пченките се групирани во шест главни подвидови: забовидна пченка, тврда пченка, мека пченка, шеќерна пченка, восочна пченка и пуклива пченка.
Norwegian[nb]
De mange maisvarietetene kan inndeles i seks hovedtyper: tannmais, flintmais, melmais, sukkermais, waxymais og popmais.
Dutch[nl]
De vele variëteiten van mais zijn onder te verdelen in zes hoofdsoorten: tandmais, ronde mais, zachte mais, suikermais, kleefmais en pofmais.
Nyanja[ny]
Mitundu yosiyanasiyana ya mbewu za chimanga imaikidwa m’magulu akuluakulu 6, monga chimanga cholowa, cholimba, chaufa, chotsekemera, chomata ndiponso mbuluuli.
Polish[pl]
Liczne odmiany pogrupowano na sześć głównych kategorii: kukurydza pastewna (koński ząb), twarda (rogowa), skrobiowa (mączysta), słodka, woskowa i pękająca (popcorn).
Portuguese[pt]
As muitas variedades de milho são agrupadas em seis famílias principais: milho-dente, milho-duro, milho amiláceo, milho-doce, milho ceroso e milho-pipoca.
Romanian[ro]
Există şase convarietăţi principale de porumb: porumbul dinte de cal, porumbul cu boabe tari, porumbul amidonos, porumbul zaharat, porumbul cerat şi porumbul popcorn.
Russian[ru]
Многочисленные сорта кукурузы подразделяются на шесть основных видов: зубовидную, кремнистую, мучнистую, сахарную, восковидную и лопающуюся кукурузу, или попкорн.
Sinhala[si]
ලොව පුරා විවිධ රසයන්ගෙන් යුත් ඉරිඟු වර්ග ගණනාවක් දකින්න ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Rôzne odrody kukurice sú rozdelené do šiestich hlavných kategórií: konský zub, tvrdá, škrobová, sladká, vosková a pukancová.
Slovenian[sl]
Vse te najrazličnejše sorte koruze spadajo v šest glavnih skupin: zobanka, trdinka, škrobnata koruza, sladka koruza, voščenka in pokovka.
Shona[sn]
Mhando dzechibage dzinoiswa mumarudzi makuru matanhatu anoti: chine kakomba kumusana, chine tsanga dzakaomarara, chinowanzoitwa upfu, chinotapira, chine mafuta, uye chemaputi—popukoni.
Albanian[sq]
Varietetet e shumta të misrit ndahen në gjashtë grupe kryesore: misër dhëmbëkali, misër qelqor, misër niseshtor, misër i ëmbël, misër dyllor dhe misër për pufka.
Serbian[sr]
Različite sorte kukuruza svrstane su u šest velikih grupa: zuban, tvrdunac, meki kukuruz, šećerac, voštani kukuruz i kokičar.
Southern Sotho[st]
Ho na le mefuta e sa tšoaneng ea poone: ke poone ea lepolanka, ea lekutumane, ea borotho, e tsoekere, e khomarelang menong le e etsang liqhoome.
Swedish[sv]
De många olika sorterna av majs kan grupperas in i sex huvudgrupper: tandmajs, flintmajs, mjölmajs, sockermajs, vaxmajs och puffmajs (popmajs).
Swahili[sw]
Kuna aina nyingi za mahindi zinazogawanywa katika vikundi sita vikuu: dent, flint, flour, sweet, waxy, na popcorn.
Congo Swahili[swc]
Kuna aina nyingi za mahindi zinazogawanywa katika vikundi sita vikuu: dent, flint, flour, sweet, waxy, na popcorn.
Thai[th]
ข้าว โพด หลาก หลาย ชนิด ถูก จัด ออก เป็น กลุ่ม หลัก ๆ หก กลุ่ม คือ ข้าว โพด หัว บุบ, ข้าว โพด หัวแข็ง, ข้าว โพด แป้ง, ข้าว โพด หวาน, ข้าว โพด เทียน, และ ข้าว โพด คั่ว.
Tagalog[tl]
May anim na pangunahing uri ang mais: dent corn, flint corn, flour corn, sweet corn, waxy corn, at popcorn.
Tswana[tn]
Mefuta e mentsi ya mmidi e rulagantswe ka ditlhopha tsa konokono tse thataro: dent corn; flint corn; flour corn; sweet corn; waxy corn, le popcorn.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bungim kon i go long 6-pela bikpela lain: dent kon, flint kon, plaua kon, swit kon, waxy kon, na popkon.
Turkish[tr]
Mısırın çeşitli türleri altı grupta sınıflandırılabilir: atdişi mısır, sert mısır, unlu mısır, şeker mısırı, mumlu mısır ve cin mısırı.
Tsonga[ts]
Tindzoho ta mavele ti avanyisiwe hi mintlawa ya tsevu: ku ni tindzoho letikulu, ku na leta xirhendzevutana, ku ni to endla mapa, ku na leto nyanganya, ku ni leti nga ni xitachi xo tala ni leto endla mbvacha.
Ukrainian[uk]
Усі сорти кукурудзи поділяються на шість підвидів: зубоподібна кукурудза, кремениста кукурудза, борошниста кукурудза, солодка (цукрова) кукурудза, воскоподібна кукурудза і розлусна кукурудза (попкорн).
Xhosa[xh]
Kukho iintlobo ezintandathu zombona: ident corn, iflint corn, umbona womgubo wesonka, isweet corn, iwaxy corn, noweepopcorn.
Yoruba[yo]
A lè pín onírúurú àgbàdo tó wà sí ọ̀nà mẹ́fà, ìyẹn àgbàdo títẹ̀, àgbàdo oníhóró líle, àgbàdo ìyẹ̀fun, àgbàdo olóyin, àgbàdo dídán, àti àgbàdo gbúgbúrú.
Zulu[zu]
Izinhlobo eziningi zommbila zihlukaniswa ngezigaba eziyisithupha eziyinhloko: i-dent, i-flint, ummbila okwenziwa ngawo ufulawa, onoshukela, i-waxy no-popcorn.