Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастливи копелета.
Danish[da]
Heldige svin.
German[de]
Glückspilze.
Greek[el]
Τους κωλόφαρδους.
English[en]
Lucky bastards.
Spanish[es]
Malditos suertudos.
Estonian[et]
Õnneseened.
Persian[fa]
عوضي هاي خوش شانس
French[fr]
Veinard.
Hebrew[he]
ממזרים מזל.
Croatian[hr]
Lucky gad.
Hungarian[hu]
A mázlisták!
Indonesian[id]
Dasar bajingan beruntung.
Italian[it]
Bastardi fortunati.
Lithuanian[lt]
Pasisekė jiems.
Latvian[lv]
Laimīgie mērgļi.
Macedonian[mk]
Среќни копилиња.
Malay[ms]
Bertuah sungguhlah.
Norwegian[nb]
Heldiggriser.
Dutch[nl]
De mazzelaars.
Polish[pl]
Lucky dranie.
Portuguese[pt]
Sortudos filhos da mãe.
Romanian[ro]
Băftosii naibii!
Russian[ru]
Везучие сволочи.
Sinhala[si]
හුඟක් වාසනාවන්තයො.
Slovak[sk]
Šťastní darebáci.
Slovenian[sl]
Srečneži.
Swedish[sv]
Lyckostar.
Tamil[ta]
லக்கி பாஸ்டர்ட்.
Turkish[tr]
Şanslı piçler.
Vietnamese[vi]
Họ thật may mắn.