Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامة التحذير الوحيدة التي يحترمها الناس هي " تنظيف بالبخار فقط "
Bosnian[bs]
Jedino upozorenje koje pali jest Samo kemijsko cišcenje.
Danish[da]
Det eneste, folk respekterer, er " må kun renses ".
Greek[el]
Η μόνη προειδοποιητική ετικέτα που ο κόσμος... σέβεται είναι " μόνο στεγνό καθάρισμα ".
English[en]
The only warning label people respect is " dry-clean only. "
Spanish[es]
" Sólo limpieza en seco " es la única etiqueta que respetamos.
French[fr]
Le seul avertissement qu'on respecte, c'est " nettoyage à sec ".
Hebrew[he]
תווית האזהרה היחידה שאנשים מכבדים היא " ניקוי יבש בלבד ".
Croatian[hr]
Jedino upozorenje koje pali jest Samo kemijsko čisćenje.
Dutch[nl]
Het enige waar wij ons aan houden is:'niet zelf wassen.'
Portuguese[pt]
O único aviso que as pessoas respeitam é " lavar a seco ".
Romanian[ro]
Singurul mesaj care este respectat de oameni este " doar curăţare uscată "
Russian[ru]
Единственное предупреждение на одежде, которое люди уважают, это " только химическая чистка. "
Slovenian[sl]
Edini napis, ki ga cenimo je, " Samo kemično čiščenje. "
Serbian[sr]
Jedino upozorenje koje pali jest Samo hemijsko čišćenje.
Swedish[sv]
Den enda varningstexten folk respekterar är " endast kemtvätt ".
Turkish[tr]
İnsanların dikkate aldıkları tek uyarı " sadece kuru temizleme. "