Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови и подобни електрически уреди — Правила за изпитване за определянето на излъчването на шум във въздуха. Част 2: Специфични изисквания за вентилатори.
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Zkušební předpis pro určení hluku šířeného vzduchem – část 2: Zvláštní požadavky na ventilátory.
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Prøvningsregler til bestemmelse af luftbåren akustisk støj — Del 2: Særlige krav til ventilatorer
German[de]
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission – Teil 2: Besondere Bestimmungen für Lüfter
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Κώδικας δοκιμής για τον προσδιορισμό του αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου – Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για τους ανεμιστήρες
English[en]
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2: Particular requirements for fans
Spanish[es]
Código de ensayo para la determinación del ruido aéreo emitido por los aparatos electrodomésticos y similares. Parte 2: Requisitos particulares para ventiladores
Estonian[et]
Õhumüra mõõtmise katsenormid. 2. osa: Ventilaatorite erinõuded
Finnish[fi]
Kotitaloussähkölaitteet ja vastaavat sähkölaitteet – Testausmenetelmä ilmassa kantautuvan melun määrittämiseksi – Osa 2: Tuulettimia koskevat erityisvaatimukset
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai pour la détermination du bruit aérien - Partie 2: - Règles particulières pour les ventilateurs
Hungarian[hu]
A zajkibocsátás meghatározásának vizsgálati módszere. 2. rész: Ventilátorokra vonatkozó előírások
Italian[it]
Apparecchiature elettriche ad uso domestico e simili — Prova per la determinazione del rumore aereo emesso — Parte 2: requisiti speciali per ventilatori
Lithuanian[lt]
Buitinių ir panašios paskirties elektrinių aparatų skleidžiamo akustinio oro triukšmo nustatymo taisyklės. 2 dalis. Ypatingieji vėdintuvų reikalavimai
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces – Gaisā emitēta trokšņa noteikšanas testu kodekss – 2. daļa. Īpašas prasības ventilatoriem
Maltese[mt]
Tagħmir domestiku u tagħmir ieħor simili tal-elettriku – Kodiċi tat-test għad-determinazzjoni tal-istorbju akustiku fl-ajru – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għall-fannijiet.
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Testvoorschriften voor het bepalen van luchtgeluid – Deel 2: Bijzondere eisen voor ventilatoren
Polish[pl]
Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Procedura badania hałasu –Część 2: Wymagania szczegółowe dla wentylatorów
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Regras de ensaio para determinação do ruído acústico aéreo — Parte 2: Regras particulares para ventoinhas
Romanian[ro]
Aparate electrocasnice și aparate electrice similare - Cod de testare pentru determinarea zgomotului aerian – Partea 2: Cerințe speciale pentru ventilatoare
Slovak[sk]
Skúšobný predpis na stanovenie hluku prenášaného vzduchom. Časť 2: Osobitné požiadavky na ventilátory
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Poskusni predpis za določanje akustičnega hrupa v zraku – Del 2: Posebne zahteve za ventilatorje
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Provningsmetod för bestämning av luftburet buller – del 2: Särskilda fordringar på fläktar