Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد قافزات أمامنا ، الأمر جيد حتى الآن
Bulgarian[bg]
Няма бегачи, всичко е наред.
Bosnian[bs]
Nema skittersa na vidiku.
Czech[cs]
Žádní Plíživci v dohledu.
Danish[da]
Ingen glidere i sigte.
German[de]
Keine Skitter in Sicht.
Greek[el]
Κανένας Ολισθητήρας εν όψει.
English[en]
No Skitters in sight.
Spanish[es]
No hay Skitters a la vista.
Estonian[et]
Satikaid ei ole näha.
Persian[fa]
هيچ اسکيتري نيست فعلا همه چي خوبه
Finnish[fi]
Ei kipittäjiä näköpiirissä.
French[fr]
Pas de Skitters en vue.
Hebrew[he]
אין רחפנים באופק.
Croatian[hr]
Nema skittersa na vidiku.
Hungarian[hu]
Nem látok pókokat.
Indonesian[id]
Tidak ada Skitter terlihat.
Italian[it]
Nessuno skitter in vista.
Norwegian[nb]
Ingen kravlere i sikte.
Dutch[nl]
Geen Skitters te zien.
Polish[pl]
Ani śladu Pełzaczy.
Portuguese[pt]
Nenhum saltador à vista.
Romanian[ro]
Niciun skitter nu se vede.
Russian[ru]
Скиттеров не видно.
Slovak[sk]
Žiadni Skitteri v dohľade.
Slovenian[sl]
Ni Skittersov na vidiku.
Serbian[sr]
Nema skittersa na vidiku.
Turkish[tr]
Herhangi bir Sıçrayan görünmüyor.