Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bye is ook lief vir witklawer, geelstinkklawer en lusern.”
Amharic[am]
በተጨማሪም ንቦች ምግባቸውን ከነጭና ብጫ የማገጥ አበቦች እንዲሁም ከአልፋልፋ አበቦች ይቀስማሉ።”
Arabic[ar]
ويزور النحل ايضا بحثا عن الرحيق النَفَل الابيض، الحندقوق الاصفر، والفِصفِصة.»
Cebuano[ceb]
Ang mga putyukan maniba usab sa white clover, yellow sweet clover, ug alfalfa.”
Czech[cs]
Včely se pasou také na jetelu plazivém, na žluté komonici a na vojtěšce.“
Danish[da]
Bierne henter også føde fra hvid stenkløver, mark-stenkløver og lucerne.“
German[de]
Den Bienen dienen auch der Weißklee, der Echte Steinklee mit seinen gelben Blüten und die Luzerne als Nahrungsquelle.“
Greek[el]
Οι μέλισσες επίσης τρέφονται με λευκό τριφύλλι, κίτρινο νυχάκι και αλφάλφα».
English[en]
The bees also forage on white clover, yellow sweet clover, and alfalfa.”
Spanish[es]
Las abejas también liban néctar del trébol blanco, el trébol oloroso (o meliloto) y la alfalfa.”
Estonian[et]
Mesilased koguvad saaki ka valgelt ristikult, kollastelt mesikatelt ja lutsernilt.”
Finnish[fi]
Mehiläiset etsivät mettä myös valkoapiloista, rohtomesiköistä ja sinimailasista.”
French[fr]
Les abeilles butinent également le trèfle rampant, le mélilot (de couleur jaune) et la luzerne. ”
Hindi[hi]
मधुमक्खियाँ सफ़ेद तिपतिया घास, बनमेथी, और लसुनघास भी पसंद करती हैं।”
Croatian[hr]
Pčele također obilaze bijelu djetelinu, žuti slatki kokotac i alfalfu.”
Hungarian[hu]
A méhek még a kúszóheréken, a sárga somkórókon és a takarmánylucernán is keresnek táplálékot.”
Indonesian[id]
Lebah-lebah juga mencari clover putih, clover manis yang berwarna kuning, dan alfalfa.”
Icelandic[is]
Býflugur gæða sér líka á hvítsmára, steinsmára og refasmára.“
Italian[it]
Le api si nutrono anche di trifoglio bianco, trifoglio giallo dolce ed erba medica”.
Japanese[ja]
ハチはまた,シロツメクサや黄色いシナガワハギやムラサキウマゴヤシの蜜を求めて飛び回ります」。
Georgian[ka]
ფუტკრები იკვებებიან აგრეთვე თეთრი სამყურათი, ყვითელი, ტკბილი სამყურათი და იონჯით“.
Korean[ko]
벌들은 또한 흰전동싸리와 전동싸리 및 자주개자리를 찾아다니기도 합니다.”
Lingala[ln]
Nzoi ibendaka mpe mai ya fololo ya nzeté ebéngami trèfle mpe mélilot mpe luzerne.”
Malagasy[mg]
Mandehandeha miremby sakafo eny amin’ny tirefila fotsy sy mavo ary eny amin’ny liozerna (karazam-bilona) koa ny tantely.”
Malayalam[ml]
തേനീച്ചകൾ വെള്ള ക്ലോവറിൽനിന്നും മധുരമുള്ള മഞ്ഞ ക്ലോവറിൽനിന്നും അൽഫാൽഫയിൽനിന്നുമെല്ലാം തേനെടുക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
व्हाईट क्लोवर, यलो स्वीट क्लोवर आणि अल्फाल्फा यांवर देखील मधमाश्या आपले अन्न शोधतात.”
Norwegian[nb]
Biene liker også hvitkløver, gul steinkløver og alfalfa (blålusern).»
Dutch[nl]
De bijen foerageren ook op witte klaver, gele honingklaver en alfalfa.”
Papiamento[pap]
Tambe e abehanan ta busca néctar cerca white clover, yellow sweet clover i alfalfa.”
Polish[pl]
Pszczoły lubią też koniczynę białą, nostrzyk żółty i lucernę siewną”.
Portuguese[pt]
As abelhas também gostam de trevos-brancos, trevos-de-cheiro amarelos e alfafa.”
Romanian[ro]
Albinele caută şi trifoi alb, sulfină dulce şi lucernă.“
Russian[ru]
Пчелы разыскивают также белый клевер, желтый донник и люцерну».
Slovak[sk]
Včely vyhľadávajú aj bielu ďatelinu, žltú repku olejnú a lucernu.“
Slovenian[sl]
Čebele se pasejo tudi na beli detelji, rumeni medeni detelji in lucerni.«
Serbian[sr]
Pčele takođe tragaju za hranom na beloj detelini, žutoj slatkoj detelini i lucerki.“
Swedish[sv]
Bina söker också föda på vitklöver, sötväppling och alfalfa.”
Swahili[sw]
Nyuki hao pia hutafuta chakula kwenye klova nyeupe, klova tamu ya kimanjano, na alfalfa.”
Tamil[ta]
தேனீக்கள் வெள்ளை க்ளோவர் (white clover), மஞ்சள் ஸ்வீட் க்ளோவர் (yellow sweet clover), ஆல்ஃபால்ஃபா (alfalfa) போன்ற மலர்களையும் தேடிச் செல்கின்றன.”
Telugu[te]
తేనెటీగలు వైట్ క్లోవర్, ఎల్లో స్వీట్ క్లోవర్ మరియు ఆల్ఫాల్ఫా మీద కూడా ఆహారాన్ని వెదుకుతాయి.”
Tagalog[tl]
Ang mga pukyutan ay nanginginain din sa white clover, yellow sweet clover, at alfalfa.”
Tahitian[ty]
E imi atoa te mau manu meli i te maa na nia i te patoa uouo, te patoa monamona rearea, e te alfalfa.”
Ukrainian[uk]
Бджоли також люблять білу конюшину, жовтий буркун і люцерну».
Yoruba[yo]
Àwọn kòkòrò oyin náà tún máa ń wá ìjẹ níbi òdòdó clover funfun, òdòdó clover dídùn, aláwọ̀ ìyeyè, àti igi alfalfa.”
Chinese[zh]
此外,蜜蜂也到白三叶草、草木犀和苜蓿的花儿采蜜。”
Zulu[zu]
Izinyosi ziyawadla nama-clover amhlophe, ama-clover ohlobo lwe-yellow sweet notshani i-alfalfa.”