Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها القبطان ، كم عدد الأشخاص الذين يمكنهم صعود هذه العبّارة ؟
Bulgarian[bg]
Капитане, колко хора може да побере този кораб?
Danish[da]
Hvor mange mennesker kan der være på dit skib?
Greek[el]
Καπετάνιε, πόσοι άνθρωποι χωρούν σε αυτό το πλοίο;
English[en]
Captain, how many people can get on this ship?
Spanish[es]
Capitán, ¿cuántas personas pueden embarcarse?
Finnish[fi]
Kapteeni, montako ihmistä mahtuisi tähän laivaan?
Hungarian[hu]
Kapitány, hány embert fér fel erre a hajóra?
Indonesian[id]
Kapten, berapa banyak daya tampung kapal ini?
Malay[ms]
Kapten, berapa ramai orang boleh naik keatas kapal ni?
Norwegian[nb]
Kaptein, hvor mange mennesker er det plass til på skipet?
Polish[pl]
Kapitanie, ilu ludzi może pomieścić ten statek?
Portuguese[pt]
Capitão, quantas pessoas podem subir neste navio?
Romanian[ro]
Căpitane, câţi oameni încap pe vasul ăsta?
Serbian[sr]
Капетане, колико људи стане на брод?
Turkish[tr]
Bu gemi kaç kişi alır, Kaptan?