Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتظنين اني لا اعلم ان الفتيات الإسبانيات كانوا ينشرون تراهات عني ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че не знам, че испанките говорят гадости за мен?
Bosnian[bs]
Misliš da ne znam da te španske cure šire sranja o meni?
Czech[cs]
Myslíš, že nevím jak o mě ty španělky rozhlašujou žvásty?
Danish[da]
Tror du ikke, jeg ved, hvad de spanske piger siger om mig?
German[de]
Ich weiß, was die Latinas für Mist erzählen.
English[en]
You think I don't know those Spanish girls been spreading shit about me?
Spanish[es]
¿Crees que no sé que esas hispanas hablaron pestes de mí?
Finnish[fi]
Luuletko, etten tiedä latinojen paskapuheista?
French[fr]
Je sais que ces Latinas ont raconté des conneries sur moi!
Hungarian[hu]
Szerinted nem tudom, hogy a spanyolok baromságokat terjesztenek rólam?
Italian[it]
Credi che non sappia che quelle spagnole raccontano stronzate su di me?
Norwegian[nb]
Tror du ikke jeg vet at spanjolene sprer dritt om meg?
Dutch[nl]
Ik weet wel dat de latina's over me roddelen.
Polish[pl]
Wiem, że latynoski rozpuszczają o mnie ploty.
Portuguese[pt]
Achas que não sei que as espanholas andam a caluniar-me?
Romanian[ro]
Crezi că nu ştiu că hispanicele vorbesc numai prostii despre mine?
Russian[ru]
Думаешь, я не знаю, что латиносы распространяют всякое дерьмо обо мне?
Swedish[sv]
Jag vet att latinamerikanskorna snackar skit om mig.