Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen besvare følgende spørgsmål: er der planlagt interventioner til fremme af vegetarisme ud fra etiske og sundhedsmæssige synspunkter samt menneskelig solidaritet og miljøbeskyttelse?
German[de]
Hat die Kommission Maßnahmen zur Förderung des Vegetarismus aus Gründen der Ethik, der Gesundheit, der menschlichen Solidarität und des Umweltschutzes geplant?
English[en]
Can the Commission therefore say whether there are any measures planned to promote vegetarianism for ethical, health and environmental reasons or as a gesture of solidarity.
Spanish[es]
¿Puede decir la Comisión si se han previsto medidas de promoción del vegetarianismo por razones éticas, de salud, de solidaridad humana y medioambientales?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, onko laadittu ohjelmia kasvissyönnin edistämiseksi eettisistä, terveydellisistä sekä ihmisten väliseen solidaarisuuteen ja ympäristönäkökohtiin liittyvistä syistä?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer si des actions sont prévues afin de promouvoir le végétarisme pour des raisons liées à l'éthique, à la santé, à la solidarité entre les hommes et à l'environnement?
Italian[it]
Può la Commissione rispondere ai seguenti quesiti: sono programmati interventi di promozione del vegetarismo per ragioni etiche, salutistiche, di solidarietà umana ed ambientali?
Dutch[nl]
De Commissie wordt daarom verzocht mede te delen of er programma's zijn ter bevordering van het vegetarisme, een leefwijze die wenselijk is om redenen van ethiek, gezondheidsleer, solidariteit tussen de mensen en het milieu.
Portuguese[pt]
Tencionará a Comissão promover medidas de fomento do vegetarismo por razões de ordem ética, de saúde, de solidariedade humana e de protecção do ambiente?
Swedish[sv]
Kan kommissionen besvara följande frågor: Vet den om det har planerats åtgärder för att främja vegetarianism av etiska skäl, hälsoskäl och med tanke på mänsklig solidaritet och miljöskydd?