Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter afskeidswoorde sou die skool se instrukteurs vir hulle studente hê?
Arabic[ar]
اية كلمات وداعية ستكون لدى اساتذة المدرسة لتلاميذهم؟
Bemba[bem]
Mashiwi nshi aya kushalikapo ayo bakafundisha be sukulu bakwatile abasambi babo?
Cebuano[ceb]
Unsa ang panamilit nga mga pulong sa mga instruktor sa tunghaan alang sa ilang mga estudyante?
Czech[cs]
Jaká slova na rozloučenou mají pro své studenty učitelé školy?
Danish[da]
Hvilke afskedsord havde skolens lærere til deres elever?
German[de]
Welche Abschiedsworte würden die Unterweiser der Schule für die Studenten haben?
Efik[efi]
Nso item unyọn̄ ke mme andikpep ufọkn̄wed oro ẹnyene ntem ẹnọ nditọ ufọkn̄wed mmọ?
Greek[el]
Ποια αποχαιρετιστήρια λόγια είχαν να πουν οι εκπαιδευτές της σχολής για τους σπουδαστές τους;
English[en]
What parting words would the school’s instructors have for their students?
Spanish[es]
¿Qué palabras de despedida tendrían para los estudiantes sus instructores?
Estonian[et]
Millised lahkumissõnad olid oma õpilaste jaoks kooli õppejõududel?
Finnish[fi]
Mitä jäähyväissanoja koulun opettajilla olisi oppilailleen?
Hiligaynon[hil]
Anong nagapaalam nga mga pulong ang ginbilin sang mga instruktor sang eskwelahan para sa ila mga estudyante?
Croatian[hr]
Koje oproštajne riječi su imali podučavatelji u školi za svoje učenike?
Hungarian[hu]
Milyen búcsúszavakat mondanak az iskola oktatói a tanulóiknak?
Indonesian[id]
Kata-kata perpisahan apa akan disampaikan para instruktur sekolah kepada siswa-siswa mereka?
Iloko[ilo]
Ania a pammakada a sasao ti impaay dagiti instruktor kadagiti estudianteda?
Italian[it]
Quali parole di commiato avrebbero avuto gli insegnanti della scuola per i loro studenti?
Korean[ko]
학교 강사들은 자신들이 가르친 학생들을 위해 무슨 고별의 말을 하였는가?
Macedonian[mk]
Кои проштални зборови за своите ученици ги имаа учителите во школата?
Norwegian[nb]
Hvilke avsluttende råd ville så skolens lærere gi sine elever?
Dutch[nl]
Welke afscheidswoorden zouden de leraren van de school voor hun studenten hebben?
Nyanja[ny]
Kodi ndimawu otsazikira otani amene alangizi asukulu ali nawo kwa ophunzira awo?
Polish[pl]
A co na pożegnanie powiedzą swoim studentom wykładowcy?
Portuguese[pt]
Que palavras de despedida teriam os instrutores da escola para os estudantes?
Romanian[ro]
Ce cuvinte de despărţire aveau să le adreseze instructorii Şcolii studenţilor lor?
Russian[ru]
Какие прощальные слова направили бы преподаватели школы своим студентам?
Slovak[sk]
Aké slová na rozlúčku majú pre svojich študentov učitelia školy?
Slovenian[sl]
Kakšne poslovilne besede pa so učencem namenili sami učitelji?
Shona[sn]
Mashokoi okuoneka ayo varaidzi vechikoro vaizova nawo nokuda kwavadzidzi vavo?
Serbian[sr]
Koje oproštajne reči su imali instruktori u školi za svoje učenike?
Southern Sotho[st]
Ebe barupeli ba sekolo ba ne ba e-na le mantsoe afe a ho qetela ho liithuti tsa bona?
Swedish[sv]
Vilka avskedsord skulle skolans instruktörer ha åt sina elever?
Swahili[sw]
Ni maneno gani ya kuaga ambayo wafunzi wa shule wangekuwa nayo kwa wanafunzi wao?
Thai[th]
ถ้อย คํา สั้น ๆ อะไร ที่ ครู จะ ให้ แก่ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา?
Tagalog[tl]
Ano ba ang salitang pamamaalam ng mga instruktor ng paaralan para sa kanilang mga estudyante?
Tswana[tn]
Ke mafoko afe ao bakaedi ba sekolo ba neng ba tla laela barutwana ka one?
Tsonga[ts]
I marito wahi yo lelana lawa valeteri va xikolo va ma khomeleke swichudeni swa vona?
Xhosa[xh]
Abayaleli besikolo babeza kuthini kubafundi babo njengoko babesahlukana?
Yoruba[yo]
Awọn ọrọ idagbere wo ni awọn olukọni ile-ẹkọ naa yoo ni fun awọn akẹkọọ wọn?
Zulu[zu]
Yimaphi amazwi okuvalelisa abaqeqeshi besikole ababewaphathele abafundi babo?