Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لديها حدس قوي لكن لها براعة دب اشيب
Bulgarian[bg]
Много е интуитивна, но е тактична, колкото гризли.
Czech[cs]
Je velmi intuitivní, ale má takt medvěda Grizzlyho.
Danish[da]
Hun er meget intuitiv, men har takt og tone som en gråbjørn.
Greek[el]
Είναι καλά εκπαιδευμένη, αλλά έχει τη διακριτικότητα μιας αρκούδας Γκρίζλι.
English[en]
She is very intuitive but has the tact of a grizzly bear.
Spanish[es]
Es muy intuitiva pero tiene el tacto de un oso grizzly.
Finnish[fi]
Hän on intuitiivinen, mutta tahdikas kuin harmaakarhu.
French[fr]
Elle est très intuitive mais elle a le tact d'un grizzli.
Hebrew[he]
היא מאוד אינטואטיבית אבל . יש לה טאקט של דב גריזלי .
Croatian[hr]
Ona je vrlo intuitivna ali ima osjećaje kao grizli.
Hungarian[hu]
Nagyon ösztönös, olyan tapintatos mint egy grizli medve.
Italian[it]
E'davvero intuitiva, ma ha la delicatezza di un grizzly.
Dutch[nl]
Ze is zeer intuïtief maar heeft de tact van een grizzly beer.
Polish[pl]
Ma świetną intuicję, ale wyczucie niedźwiedzia grizzly.
Portuguese[pt]
Ela é muito intuitiva, mas tem o tato de um urso.
Romanian[ro]
Este foarte intuitivă dar are tactul unui urs grizzly.
Russian[ru]
У нее очень развитая интуиция, но деликатность как у медведя гризли.
Serbian[sr]
Ona je veoma intuitivna ali ima osećaj kao grizli.
Turkish[tr]
Sezgileri çok kuvvetlidir; ama aynı zamanda bir boz ayının zerafetine sahiptir.