Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي غرفة النوم أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Дори в спалнята?
Bosnian[bs]
I u spavace sobe?
Catalan[ca]
En el llit també?
Czech[cs]
V ložnici taky?
Danish[da]
Måske også i soveværelset?
German[de]
Auch im Schlafzimmer?
Greek[el]
Και στην κρεβατοκάμαρα;
English[en]
In the bedroom too?
Spanish[es]
¿En el dormitorio también?
Estonian[et]
Magamistoas ka?
Persian[fa]
حتي براي جنگ هاي توي رختخواب هم تو رو ميفرسته ؟
Finnish[fi]
Myös makuuhuoneeseen?
French[fr]
Dans la chambre aussi?
Hebrew[he]
גם בחדר המיטות?
Croatian[hr]
I u spavaće sobe?
Hungarian[hu]
A hálószobában is?
Indonesian[id]
Di kamar tidur juga?
Italian[it]
Anche nella camera da letto?
Norwegian[nb]
Kanskje på soveværelset heller?
Dutch[nl]
Ook in de slaapkamer?
Polish[pl]
Do swej małżonki również?
Portuguese[pt]
No quarto também?
Romanian[ro]
Şi în dormitor?
Russian[ru]
И в спальню тоже?
Slovenian[sl]
Tudi v spalnico?
Serbian[sr]
I u spavaće sobe?
Swedish[sv]
I sängkammaren också?
Turkish[tr]
Yatak odasına..?
Vietnamese[vi]
Kể cả ở trên giường?