Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълбочаване на сътрудничеството в сферата на неразпространението на оръжия за масово унищожение и контрола върху износа на оръжия и стоки с двойна употреба
Czech[cs]
Prohloubit spolupráci v oblasti nešíření zbraní hromadného ničení a kontrolu vývozu zbraní a zboží dvojího užití
Danish[da]
Udbygge samarbejdet med hensyn til ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben og kontrol med eksport af våben og produkter med dobbelt anvendelse
German[de]
Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und Kontrolle der Exporte von Waffen und Dual-use-Gütern
Greek[el]
Εμβάθυνση της συνεργασίας στον τομέα της μη διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και ελέγχου των εξαγωγών όπλων και αγαθών διπλής χρήσης
English[en]
Extend cooperation on the non-proliferation of weapons of mass destruction (WMDs) and export controls on arms and dual-use goods
Spanish[es]
Profundizar en la cooperación en materia de no proliferación de armas de destrucción masiva y de control de las exportaciones de armas y productos de doble uso
Estonian[et]
Koostöö tugevdamine massihävitusrelvade leviku tõkestamise ning relvade ja kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi kontrollimise valdkonnas
Finnish[fi]
Syvennetään yhteistyötä joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen sekä aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvonnan alalla
French[fr]
Approfondir la coopération en matière de non-prolifération d’armes de destruction massive et de contrôle d’exportations des armes et biens à double usage
Hungarian[hu]
Az együttműködés elmélyítése a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása, valamint a fegyverek és a kettős felhasználású áruk exportellenőrzése terén
Italian[it]
Approfondire la cooperazione sulla non proliferazione delle armi di distruzione di massa e sul controllo delle esportazioni di armi e beni a duplice uso
Lithuanian[lt]
Stiprinti bendradarbiavimą masinio naikinimo ginklų neplatinimo ir dvejopo naudojimo ginklų bei prekių eksporto kontrolės srityje
Latvian[lv]
Padziļināt sadarbību masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas apkarošanas un ieroču un divējāda lietojuma preču eksporta kontroles jomā
Maltese[mt]
L-approfondiment tal-kooperazzjoni fir-rigward tan-nonprofilerazzjoni ta' armi ta' qerda massiva u tal-kontroll tal-esportazzjoijiet tal-armi u l-oġġetti b’użu doppju
Dutch[nl]
Versterking van de samenwerking op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de controle op de uitvoer van wapens en van goederen voor tweeërlei gebruik
Polish[pl]
Pogłębienie współpracy w dziedzinie nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia i kontroli wywozu broni i produktów podwójnego zastosowania
Portuguese[pt]
Aprofundar a cooperação em matéria de não-proliferação de armas de destruição maciça e de controlo de exportações de armas e bens de dupla utilização
Romanian[ro]
Aprofundarea cooperării în materie de neproliferare a armelor de distrugere în masă și de control al exporturilor de arme și al produselor cu dublă utilizare
Slovak[sk]
Prehĺbiť spoluprácu v oblasti nešírenia zbraní hromadného ničenia a kontroly vývozu zbraní a položiek s dvojakým použitím
Slovenian[sl]
Poglabljanje sodelovanja na področju neširjenja orožja za množično uničevanje in na področju nadzora nad izvozom orožja in blaga z dvojno rabo
Swedish[sv]
Fördjupa samarbetet om icke-spridning av massförstörelsevapen och kontroll av vapenexport och varor med dubbla användningsområden