Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt nicht nur über siebenhundert verschiedene Käsesorten, hergestellt aus Kuhmilch, Ziegenmilch, Schafmilch oder der Milch des Hausjaks, sondern es gibt auch vielerlei verschiedene Möglichkeiten, Käse zu servieren.
Greek[el]
Όχι μόνο υπάρχουν άνω των επτακοσίων ποικιλιών που γίνονται από γάλα αγελάδος, γίδας, προβατίνας, και αγελάδων του Θιβέτ, αλλ’ υπάρχουν ακόμα πιο πολλοί τρόποι για να σερβίρωνται αυτές οι ποικιλίες των τυριών.
English[en]
Not only are there over seven hundred varieties made from the milk of cows, goats, ewes and yaks, there are even far more ways than that of serving them.
Spanish[es]
No solo se hacen más de setecientas diferentes variedades de la leche de vaca, cabra, oveja y yak (buey del Asia), sino que hay muchas más maneras de servirlos.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että lehmän-, vuohen-, lampaan- ja jakinmaidosta tehtyjä juustolajeja on yli 700, niiden tarjoamistapoja on vielä paljon enemmän.
French[fr]
Non seulement il en existe plus de sept cents variétés faites avec du lait de vache, de chèvre, de brebis et de yack, mais il y a en plus de nombreuses façons de les servir.
Italian[it]
Non solo ci sono più di settecento varietà fatte con latte di mucca, capra, pecora e yak, ma ci sono anche più maniere di servirle.
Japanese[ja]
チーズには,牛,ヤギ,羊,ヤクなどの乳から作られる700以上もの種類があるだけではなく,それ以上の用い方があります。
Norwegian[nb]
Det finnes over 700 forskjellige sorter, som blir laget av melk fra kuer, geiter, sauer og jaker, og det finnes langt flere måter å servere den på.
Dutch[nl]
Er zijn niet alleen meer dan zevenhonderd kaassoorten, gemaakt van koe-, geite-, schape-, of buffelmelk, maar nog idem idem zoveel manieren om kaas te serveren.
Portuguese[pt]
Não só há mais de setecentas variedades feitas de leite de vaca, de cabra, de ovelha e de iaques, mas há ainda mais formas de servi-los.