Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napište tam svoje jméno, bydliště a taky SPZ auta.
English[en]
If you could fill out your name, your home address and your license plate number, please.
Spanish[es]
Si pudieras llenar con tu nombre, dirección de su casa y su número de patente, por favor.
Estonian[et]
Pange kirja oma nimi, kodune aadress, ning numbrimärgi number, palun.
French[fr]
Mettez le nom, l'adresse et le numéro d'immatriculation.
Hungarian[hu]
Adja meg a nevét, a lakcímét és a rendszámot, kérem.
Italian[it]
Inserisca nome, indirizzo e numero della patente, prego.
Norwegian[nb]
Fyll ut navn, adresse og bilnummer, takk.
Dutch[nl]
Vul uw naam, adres en kentekennummer in, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę wpisać imię, adres i numer rejestracyjny samochodu.
Portuguese[pt]
Ponha seu nome, endereço... e placa do carro, por favor.
Romanian[ro]
Trece numele, adresa şi numărul de la maşină.
Slovak[sk]
Vyplňte svoje meno, adresu, poznávaciu značku, prosím.
Albanian[sq]
Nëse do të mundit ta plotësoni emrin tuaj, adresën e shtëpisë tënde dhe numrin e targës së makinës tuaj, ju lutem.
Serbian[sr]
Ako bi mogli ispuniti svoje ime, kućnu adresu i broj vaših registarskih tablica, molim.
Swedish[sv]
Fyll i ditt namn, hemadress och bilnummer, tack.
Turkish[tr]
İsim, adres ve plaka nosunu doldurabilirseniz, lütfen.