Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايتي برايس ), أنثى في الخامسة عشر, نوبات ) جديدة أصابتها منذ الأسبوع الماضي
Bulgarian[bg]
Кейти Брайс, 15 годишна, гърч, тази седмица е имала няколко.
Bosnian[bs]
Katie Bryce, 15 godina, napadi na mahove od prošle nedelje.
Czech[cs]
[ Muž ] Katie Bryce, 15-ti letá, nové záchvaty střídavě v posledním týdnu.
Danish[da]
Katie Bryce, 15 år, uregelmæssige anfald den sidste uges tid.
Greek[el]
Κέιτι Μπράις, 15χρονη κοπέλα, προσφάτως εγκατεστημένες επιληψίες, διαλείπουσες την προηγούμενη εβδομάδα.
English[en]
Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
Spanish[es]
Katie Bryce, 15 años, ataques recientemente aparecidos recurrentes esta semana.
Estonian[et]
Katie Bryce, 15 aastane, uued puhkevad hood, hooti viimasel nädalal.
French[fr]
Katie Bryce, fille de 15 ans, série d'attaques par intermittence la semaine passée.
Croatian[hr]
Katie Bryce, 15 godina, napadaji cijeli tjedan.
Hungarian[hu]
Katie Bryce, 15 éves lány, első rohamok, a múlt héten időszakosan.
Italian[it]
Katie Bryce, 15 anni, femmina, crisi di nuova insorgenza, intermittenti nelle scorse settimane.
Korean[ko]
케이티 브라이스, 15살 여자고 몇 주 동안 간헐적으로 발작 증세를 일으킨답니다
Polish[pl]
Katie Bryce, 15-lat. Drgawki, powtarzające się od tygodnia.
Portuguese[pt]
Katie Bryce, 15 anos, convulsões recentes, intermitentes há uma semana.
Romanian[ro]
Katie Bryce, sex feminin, 15 ani, noi crize, recurente pe parcursul saptamanii trecute.
Russian[ru]
Кэти Брайс, 15 лет приступы, периодически на прошлой неделе.
Slovenian[sl]
Katie Bryce, 15-letna ženska, napadi, ponavljajoči ves zadnji teden.
Serbian[sr]
Katie Bryce, 15-ogodišnja devojka, napadi u prekidima... od prošle nedelje.
Swedish[sv]
Katie Bryce, 15 år, anfallsattacker oavbrutet de senaste veckorna.
Turkish[tr]
15 yaşında, kadın. Geçen haftadan beri aralıklarla krize giriyormuş.