Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nesměl být chromý, slepý, hrbatý nebo mít nějakou kožní chorobu.
German[de]
Er durfte nicht lahm und blind sein und durfte keinen Klumpfuß und keine Hautkrankheit haben.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να είναι κουτσός, τυφλός, καμπούρης, ή να υπέφερε από κάποια δερματική ασθένεια.
English[en]
He could not be lame, blind, hunchbacked or have a skin disease.
Spanish[es]
No podía ser cojo, ciego, jorobado ni tener una enfermedad de la piel.
Finnish[fi]
Hän ei voinut olla rampa, sokea, kyttyräselkäinen eikä ihotautinen.
French[fr]
Il ne devait pas être boiteux, aveugle, bossu, ou encore être atteint d’une maladie de la peau.
Hungarian[hu]
Nem lehetett béna vagy vak és nem lehetett törött lábú, sem bőrbetegségben szenvedő.
Italian[it]
Non poteva essere zoppo, cieco, gobbo o avere una malattia della pelle.
Japanese[ja]
その人は,足なえ,盲人,せむしなどであってはならず,皮膚病にかかっていてもなりませんでした。
Korean[ko]
그는 다리를 절거나, 눈이 멀었거나 등이 굽었거나 피부병이 있는 사람이어서는 안되었다.
Norwegian[nb]
Han kunne ikke være lam, blind, pukkelrygget eller ha en hudsykdom.
Dutch[nl]
Hij kon niet lam, blind of gebocheld zijn, of een huidziekte hebben.
Polish[pl]
Nie mógł być kaleką, ślepym, garbatym ani cierpieć na jakąś chorobę skórną.
Portuguese[pt]
Não podia ser coxo, cego, corcunda ou ter doença de pele.
Swedish[sv]
Han fick inte vara halt, blind, puckelryggig eller ha hudutslag.