Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s tím se lotyšské orgány rozhodly soustředit prostředky na dva z pěti lotyšských regionů na úrovni okresu, Latgale a Zemgale.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι εθνικές αρχές αποφάσισαν να τα συγκεντρώσουν σε δύο από τις πέντε περιφέρειες επαρχιακού επιπέδου της χώρας, ήτοι τη Latgale και τη Zemgale.
English[en]
The Latvian authorities accordingly decided to focus them on two of Latvia’s five county level regions, Latgale and Zemgale.
Estonian[et]
Läti ametivõimud otsustasid sellele vastavalt koondada need kahte Läti viiest maakondlikust piirkonnast, Latgalesse ja Zemgalesse.
Finnish[fi]
Latvian viranomaiset päättivät näin ollen keskittää varat kahteen Latvian viidestä maakunnasta, Latgaleen ja Zemgaleen.
French[fr]
Les autorités lettones ont donc décidé de concentrer les fonds sur deux des cinq régions de niveau départemental de la Lettonie, à savoir Latgale et Zemgale.
Hungarian[hu]
A lett hatóságok ennek megfelelően úgy döntöttek, hogy ezt Lettország öt megyei szintű régiója közül kettőre, Latgale-ra és Zemgale-ra összpontosítják.
Maltese[mt]
L-Awtoritajiet tal-Latvja għalhekk iddeċiedu jiffukawhom fuq tnejn mill-ħames reġjuni ta’ livell ta’ provinċja tal-Latvja, Latgale u Zemgale.
Polish[pl]
Władze łotewskie zdecydowały się na skupienie ich na dwóch z pięciu łotewskich regionów na szczeblu powiatu: Latgale i Zemgale.
Portuguese[pt]
Assim, as autoridades letãs decidiram concentrar os recursos em duas das cinco regiões de nível NUTS III da Letónia, Latgale e Zemgale.
Slovak[sk]
Lotyšské orgány sa podľa toho rozhodli, že ich zamerajú na dva z piatich regiónov Lotyšska okresnej úrovne, Latgale a Zemgale.
Slovenian[sl]
Latvijski organi oblasti so se zato odločili, da sredstva usmerijo k dvema od petih regij na ravni okrožja v Latviji, to sta Latgale in Zemgale.
Swedish[sv]
De lettiska myndigheterna beslutade då att satsa på två av Lettlands fem regioner på subregional nivå, Latgale och Zemgale.