Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безценното ми.
Bosnian[bs]
Moj dragocjeni.
Czech[cs]
Můj milášku.
Danish[da]
Min Dyrebare.
German[de]
Mein... Schatz!
English[en]
My precious.
Estonian[et]
Mu Kullakallis.
Indonesian[id]
Milikku yang berharga.
Italian[it]
Il mio Tesoro.
Japanese[ja]
いとし い し と ・ ・
Lithuanian[lt]
Mano mielasis.
Norwegian[nb]
Min elskede.
Dutch[nl]
Mijn lieveling.
Polish[pl]
Mój Skarb...
Portuguese[pt]
Minha preciosidade.
Romanian[ro]
Nepreţuitul meu!
Russian[ru]
Моя Прелесть!
Slovak[sk]
Môj milášššik!
Slovenian[sl]
Moj Ponos.
Swedish[sv]
Min älskade.
Vietnamese[vi]
Nhẫn quý của ta....