Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците, Директива 86/278/ЕИО относно утайките от отпадъчни води, Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци, Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки, Директива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) и Директива 2006/66/ЕО относно батериите и акумулаторите
Czech[cs]
Provádění směrnice 2008/98/ES o odpadech, směrnice 86/278/EHS o kalech z čistíren odpadních vod, směrnice 1999/31/ES o skládkách odpadů, směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech, směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech
Danish[da]
Gennemførelse af direktiv 2008/98/EF om affald, direktiv 86/278/EØF om spildevandsslam, direktiv 1999/31/EF om deponering af affald, direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald, direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE-direktivet) og direktiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer
German[de]
Umsetzung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle, der Richtlinie 86/278/EWG über Klärschlamm, der Richtlinie 1999/31/EG über Abfalldeponien, der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle, der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren
Greek[el]
Εφαρμογή της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων, της οδηγίας 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, της οδηγίας 2002/96/ΕΚ για τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και της οδηγίας 2006/66/ΕΚ για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές
English[en]
Implementation of Directive 2008/98/EC on waste, Directive 86/278/EEC on sewage sludge, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), and Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators
Spanish[es]
Aplicación de la Directiva 2008/98/CE, sobre los residuos, la Directiva 86/278/CEE, relativa a los lodos de depuradora, la Directiva 1999/31/CE, relativa al vertido de residuos, la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, la Directiva 2002/96/CE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), y la Directiva 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores
Estonian[et]
Direktiivi 2008/98/EÜ (jäätmete raamdirektiiv), direktiivi 86/278/EMÜ (reoveesetete direktiiv), direktiivi 1999/31/EÜ (prügiladirektiiv), direktiivi 94/62/EÜ (pakendite ja pakendijäätmete direktiiv), direktiivi 2002/96/EÜ (elektroonikaromude direktiiv) ja direktiivi 2006/66/EÜ (patareide ja akude direktiiv) rakendamine
Finnish[fi]
Jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY, puhdistamolietteestä annetun direktiivin 86/278/ETY, kaatopaikoista annetun direktiivin 1999/31/EY, pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY ja paristoista ja akuista annetun direktiivin 2006/66/EY täytäntöönpano
French[fr]
Mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets, de la directive 86/278/CEE relative aux boues d'épuration, de la directive 1999/31/CE concernant la mise en décharge, de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballage, de la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et de la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs
Croatian[hr]
Provedba Direktive 2008/98/EZ o otpadu, Direktive 86/278/EEZ o mulju iz otpadnih voda, Direktive 1999/31/EZ o odlagalištima otpada, Direktive 94/62/EZ o ambalaži i ambalažnom otpadu, Direktive 2002/96/EZ o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) i Direktive 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima
Hungarian[hu]
A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a szennyvíziszapról szóló 86/278/EGK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és az elemekről és akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv végrehajtása
Italian[it]
Attuazione della direttiva 2008/98/CE sui rifiuti, della direttiva 86/278/CEE sui fanghi di depurazione, della direttiva 1999/31/CE sulle discariche di rifiuti, della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, della direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e della direttiva 2006/66/CE sulle pile e gli accumulatori
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų, Direktyvos 86/278/EEB dėl nuotekų dumblo, Direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų, Direktyvos 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų, Direktyvos 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮ atliekų) ir Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių įgyvendinimas
Latvian[lv]
Kā īstenota Direktīva 2008/98/EK par atkritumiem, Direktīva 86/278/EEK par notekūdeņu dūņām, Direktīva 1999/31/EK par atkritumu poligoniem, Direktīva 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu, Direktīva 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un Direktīva 2006/66/EK par baterijām un akumulatoriem
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tad-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart, tad-Direttiva 86/278/KEE dwar il-ħama tad-drenaġġ, tad-Direttiva 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma, tad-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, tad-Direttiva 2002/96/KE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE), u tad-Direttiva 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi
Dutch[nl]
Tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/98/EG betreffende afvalstoffen, Richtlijn 86/278/EEG betreffende zuiveringsslib, Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen, Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval, Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's
Polish[pl]
Wdrożenie dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów, dyrektywy 86/278/EWG w sprawie osadów ściekowych, dyrektywy 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów, dyrektywy 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywy 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów
Portuguese[pt]
Execução da Diretiva 2008/98/CE (Resíduos), da Diretiva 86/278/CEE (Lamas de Depuração), da Diretiva 1999/31/CE (Deposição em Aterros), da Diretiva 94/62/CE (Embalagens e Resíduos de Embalagens), da Diretiva 2002/96/CE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos – REEE) e da Diretiva 2006/66/CE (Pilhas e Acumuladores)
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a Directivei 2008/98/CE privind deșeurile, a Directivei 86/278/CEE privind nămolurile de epurare, a Directivei 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri, a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, a Directivei 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii
Slovak[sk]
Vykonávanie smernice 2008/98/ES o odpade, smernice 86/278/EHS o splaškových kaloch, smernice 1999/31/ES o skládkach odpadov, smernice 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov, smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a smernice 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch
Slovenian[sl]
Izvajanje Direktive 2008/98/ES o odpadkih, Direktive 86/278/EGS o blatu iz čistilnih naprav, Direktive 1999/31/ES o odlagališčih, Direktive 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži, Direktive 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih
Swedish[sv]
Direktiv 2008/98/EG om avfall, direktiv 86/278/EEG om avloppsslam, direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall, direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall, direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet) och direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer