Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана, с тегло > 750 кг, но ≤ 3 500 кг (без сгъваемите)
Czech[cs]
Přívěsy o hmotnosti > 750 kg, ale ≤ 3 500 kg (včetně návěsů typu karavan) (kromě stanových přívěsů)
Danish[da]
Påhængsvogne og sættevogne, ej sammenklappelige, til camping eller beboelse, > 750 ≤ 3 500 kg
Greek[el]
Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα γιακατοίκηση ή κατασκήνωση τύπου τροχόσπιτου, βάρους από 750 kg έως και 3 500 kg
English[en]
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3 500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Spanish[es]
Los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 750 kg ≤ 3 500 kg
Finnish[fi]
Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 750 kg mutta ≤ 3 500 kg
Hungarian[hu]
Lakóautó, 750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 3 500 kg tömegű (beleértve a félpótkocsit) (a szétnyitható kivitelű kivételével)
Italian[it]
Altri rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte, > 750 kg, ≤ 3 500 kg
Lithuanian[lt]
Automobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 750 kg, bet ne didesnė kaip 3 500 kg (įskaitant puspriekabes-namelius) (išskyrus sudedamas priekabas-namelius)
Maltese[mt]
Karavannijiet ta’ piż ta’ > 750 kg imma ≤ 3 500 kg (inklużi karavannijiet semi-trejler) (esklużi karavannijiet li jintwew)
Polish[pl]
Przyczepy i naczepy turystyczne mieszkalne, o masie przekraczającej 750 kg ale nieprzekraczającej 3 500 kg, z wyłączeniem przyczep kempingowych składanych
Portuguese[pt]
Reboques e semi-reboques para habitação ou campismo, do tipo caravana, 750 kg < peso ≤ 3 500 kg
Romanian[ro]
Rulote, cu o greutate > 750 k, dar ≤ 3 500 kg (inclusiv rulotele cu semiremorcare) (excl. rulotele demontabile)
Slovak[sk]
Karavany hmotnosti > 750 kg ale ≤ 3 500 kg (vrátane návesových karavanov) (s výnimkou skladacích karavanov)
Slovenian[sl]
Druge bivalne prikolice in polprikolice, mase > 750 ≤ 3 500 kg (razen zložljivih)
Swedish[sv]
Andra släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av > 750 men ≤ 3 500 kg