Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne bez večere.
Czech[cs]
Ne ale bez večeře.
Danish[da]
Ikke uden middag.
German[de]
Aber nicht vor dem Dinner.
Greek[el]
Όχι χωρίς δείπνο.
English[en]
Not without dinner.
Spanish[es]
En ayunas, no.
Finnish[fi]
Tarjoa ensin päivällinen.
French[fr]
Pas sans avoir dîné.
Hebrew[he]
לא לפני ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Ne može bez večere!
Hungarian[hu]
Meghívsz vacsorára?
Italian[it]
Non prima del desinare.
Norwegian[nb]
Ikke uten middag.
Dutch[nl]
Niet zonder eten.
Polish[pl]
Zjemy coś?
Portuguese[pt]
Mas com jantar antes.
Romanian[ro]
Nu fără cină înainte.
Russian[ru]
Сначала обед.
Serbian[sr]
Ne bez večere.
Turkish[tr]
Evlenmeden olmaz.