Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, по-специално спортно облекло (по-специално спортни обувки, спортни якета, спортни ризи, спортни панталони, спортни чорапи и къси чорапи, работно облекло), ежедневно облекло, термо облекло, гимнастическо облекло, облекло за велосипедисти, непромокаемо облекло
Czech[cs]
Oděvy, zejména sportovní oděvy (zejména sportovní obuv, sportovní bundy, sportovní košile, sportovní kalhoty, sportovní punčocháče a ponožky, kombinézy), oděvy pro volný čas, termooděvy, tělocvičné oděvy, oděvy pro cyklisty, oděvy do deště
Danish[da]
Beklædningsgenstande, særlig beklædningsgenstande til sport (særlig sportssko, sportsjakker, sportsskjorter, sportsbukser, sportsstrømper og -sokker, overalls), fritidsbeklædning, termotøj, gymnastiktøj, beklædning til cyklister, regntøj
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Sportbekleidung (insbesondere Sportschuhe, Sportjacken, Sporthemden, Sporthosen, Sportstrümpfe und -socken, Overalls), Freizeitbekleidung, Thermobekleidung, Gymnastikbekleidung, Radfahrerbekleidung, Regenbekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα αθλητικά ενδύματα (ειδικότερα αθλητικά παπούτσια, αθλητικά σακάκια, αθλητρικά πουκάμισα, αθλητικά παντελόνια, αθλητικές κάλτσες και καλτσάκια, ολόσωμες φόρμες), ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο, θερμικά ενδύματα, ενδύματα γυμναστικής, ενδύματα για ποδηλάτες, αδιάβροχα ενδύματα
English[en]
Clothing, in particular clothing for sports (in particular shoes for sports, sports jackets, sports shirt, sports trousers, sports socks, overalls), leisurewear, thermal clothing, clothing for gymnastics, cyclists' clothing, waterproof clothing
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, en particular, ropa de deporte (en particular calzado deportivo, cazadoras deportivas, camisetas de deporte, pantalones de deporte, calcetines y medias de deporte, monos), ropa de ocio, prendas térmicas, ropa de gimnasia, ropa para ciclistas, impermeables
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige spordirõivad (eelkõige spordikingad, blusoonid, spordisärgid, dressipüksid, spordisukad ja -sokid, kitlid), vabaaja riietus, soojustatud (soojapidav) riietus, võimlemisrõivad, mootor-, jalgratturirõivad, vihmarõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti urheiluvaatteet (erityisesti urheilukengät, urheilupusakat, urheilupaidat, urheiluhousut, urheilupolvisukat ja -sukat, haalarit), vapaa-ajanvaatteet, lämpövaatteet, voimisteluvaatteet, pyöräilyvaatteet, sadevaatteet
French[fr]
Vêtements, spécialement vêtements de sport (en particulier chaussures de sport, vestes de sport, blouses de sport, pantalons de sport, chaussettes et collants de sport, blouses), vêtements de loisirs, vêtements calorifuges, vêtements de gymnastique, vêtements pour cyclistes, vêtements de pluie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, főként sportruházat (különösen sportcipők, ingkabátok, széldzsekik, sportingek, sport nadrágak, sportharisnyák és -zoknik, munkaruhák, munkaköpenyek), szabadidő ruházati cikkek, meleg ruha, tornaruházat, kerékpáros öltözetek, eső elleni viselet
Italian[it]
Capi di abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport (nella fattispecie scarpe, giubbotti, camicie, pantaloni, calzettoni e calzini, tutti per attività sportive, nonché maglie), articoli di abbigliamento per il tempo libero, indumenti termici, abbigliamento per la ginnastica, abbigliamento per ciclisti, impermeabili
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač sportiniai drabužiai (ypač sportinė avalynė, sportinės striukės, sportiniai marškinėliai, sportinės kelnės, sportinės kojinės ir puskojinės, kombinezonai), laisvalaikio apranga, šilti drabužiai, gimnastikos apranga, dviratininkų drabužiai, drabužiai nuo lietaus
Latvian[lv]
Apģērbi, jo īpaši sporta apģērbi (jo īpaši sporta apavi, sporta jakas, sporta krekli, sporta bikses, sporta garās zeķes un sporta zeķes, kombinezoni), atpūtas apģērbi, termoapģērbi, vingrošanas apģērbi, velobraucēju apģērbi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, speċjalment ħwejjeġ sportivi (speċjalment żraben sportivi, ġkieket sportivi, qomos sportivi, qliezet sportivi, tajts u kalzetti sportivi, owverols), ilbies informali, ilbies termali, ilbies tal-ġinnastika, ilbies taċ-ċiklisti, ilbies għal meta tkun ix-xita
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name sportkleding (met name sportschoenen, sportjacks, sporthemden, sportbroeken, sportkousen en -sokken, overalls), vrijetijdskleding, thermische kleding, gymnastiekkleding, wielrijderskleding, regenkleding
Polish[pl]
Odzież, zwłaszcza odzież sportowa (zwłaszcza obuwie sportowe, kurtki sportowe, koszule sportowe, spodnie sportowe, rajstopy i skarpety sportowe, kombinezony), stroje sportowe, odzież termoaktywna, odzież na gimnastykę, ubrania dla kolarzy, okrycia przeciwdeszczowe
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial vestuário de desporto (em especial calçado de desporto, casacos de desporto, camisas de desporto, calças de desporto, peúgas e meias de desporto, macacões), vestuário de lazer, vestuário térmico, vestuário de ginástica, vestuário para ciclistas, impermeáveis
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, în special îmbrăcăminte sport (în special încălţăminte sport, jachete sport, cămăşi sport, pantaloni sport, ciorapi şi şosete sport, salopete), îmbrăcăminte pentru timpul liber, articole de îmbrăcăminte cu izolare termică, îmbrăcăminte de gimnastică, costume pentru biciclişti, îmbrăcăminte impermeabilă
Slovak[sk]
Oblečenie, najmä športové oblečenie (najmä športová obuv, športové bundy, športové košele, športové nohavice, športové pančuchy a ponožky, overaly), vychádzkový odev, teplé oblečenie, gymnastické (telocvičné) dresy, cyklistické oblečenie, nepremokavé oblečenie, pršiplášte
Slovenian[sl]
Oblačila, zlasti oblačila za šport (zlasti športni čevlji, športne jakne, športne srajce, športne hlače, športne nogavice in kratke nogavice, pajaci), oblačila za prosti čas, termalna oblačila, oblačila za gimnastiko, oblačila za kolesarje, oblačila za dež
Swedish[sv]
Kläder, speciellt sportkläder (speciellt sportskor, sportjackor, sporttröjor, sportbyxor, sportstrumpor och -sockor, overaller), fritidskläder, värmekläder, gymnastikkläder, cyklistkläder, regnkläder