Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро за трети лица, както и онлайн, на лагери (промишлени и прецизни) и на компоненти за тях, управления за рециркулация, ремъци, винтови механизми, редуктори, транспортни вериги и предавки, трансмисии, свръзки и карданни трансмисии
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej pro druhé, včetně on-line, zaměřený na ložiska (průmyslová a přesná) a jejich součástky, vodítka opakovaného oběhu, řemeny, kulové šrouby, převodovky, přepravní a převodové řetězy, kardanové spojky a převody
Danish[da]
Engros- og detailsalg for andre, også online, af lejer (både lejer til brug i industrien og præcisionslejer) samt dele hertil, recirkulerende lejer, remme, pinolskruer, reduktionsgear, transport- og drivkæder, kardanled og kardanoverføringsaksler
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich Online-Handel für Dritte mit Lagern (für die Industrie und Präzisionslager) und deren Teilen, Umlaufführungen, Riemen, Kugelumlaufspindeln, Untersetzungsgetrieben, Förder- und Antriebsketten, Kupplungen und Gelenkwellen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για λογαριασμό τρίτων, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με έδρανα (βιομηχανικά και ακριβείας) και συστατικά μέρη αυτών, οδηγούς ανακυκλοφορίας, ιμάντες μετάδοσης κίνησης, ένσφαιρους κοχλίες, μειωτήρες, αλυσίδες μεταφοράς και μετάδοσης κίνησης, συνδέσμους και αρθρωτούς συνδέσμους (καρντάν)
English[en]
Retailing and wholesaling, for others, including online, of industrial and precision bearings and components therefor, recirculating ball bearing guides, belts, ball screws, reducers, transport and transmission chains, joints and cardan shafts
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de cojinetes (industriales y de precisión) y sus componentes, guías de recirculación, correas, tornillos de esfera, reductores, cadenas de transporte y transmisión, juntas y acoplamientos y árboles cardán
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused teistele isikutele, ka sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: laagrid (tööstuslikud ja täppislaagrid) ja nende komponendid, retsirkulatsioonijuhikud, rihmad, kuulkruvid, reduktorid, veo- ja transmissiooniketid, ühendused ja kardaanülekanded
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut kolmansien osapuolten lukuun, myös online-periaatteella tarjottavat myyntipalvelut, jotka liittyvät laakereihin (teollisuus- ja tarkkuus-) ja niiden komponentteihin, kiertäviin ohjaimiin, hihnoihin, kuularuuveihin, alennusvaihteisiin, kuljetin- ja käyttöketjuihin, liittimiin ja nivelakseleihin
French[fr]
Services pour le compte de tiers de vente au détail et en gros, également en ligne, de roulements (industriels et de précision) et leurs composants, de guides à recirculation, de courroies, de vis à billes, de réducteurs, de chaînes de transport et de transmission, de joints et de transmissions cardaniques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje za račun trećih, također i on-line, ležajeva (industrijskih i preciznih) i njihovih komponenti, kružnih vodilica, remenja, kugličnih vijaka, reduktora, prijevoznih i prijenosnih lanaca, spojnica i pogonskih osovina
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése szolgáltatások harmadik felek részére akár online is: (ipari és precíziós) csapágyak és ezek alkatrészei, recirkulációs vezetők, ékszíjak, gömbcsavarok, reduktorok, szállító és áttét láncok, kardáncsatlakozások és kardán-áttételek
Italian[it]
Servizi per conto terzi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche on line, di cuscinetti (industriali e di precisione) e loro componenti, di guide a ricircolazione, di cinghie, di viti a sfera, di riduttori, di catene di trasporto e trasmissione, di giunti e trasmissioni cardaniche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu, guoliais (pramoniniais ir tiksliaisiais) ir jų dalimis, recirkuliaciniais kreiptuvais, diržais, rutuliniais varžtais, reduktoriais, konvejerių diržais ir pavarų diržais, jungėmis ir kardaninėmis pavaromis paslaugos kitiems
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi uz trešo personu rēķina, arī tiešsaistē, attiecībā uz šādām precēm: gultņi (rūpnieciski un precizitātes gultņi) un to sastāvdaļas, cirkulācijas vadotnes, siksnas, sfēriskās skrūves, reduktori, transportēšanas un piedziņas siksnas, savienojumi un kardānpārvadi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa għal oħrajn, inkluż onlajn, ta' berings (industrijali u tal-preċiżjoni) u l-partijiet tagħhom, ta' gwida taċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid, ta' ċineg, ta' viti bir-ras tonda, ta' gerijiet li jċekknu, ta' ktajjen tat-trasport u tat-trażmissjoni, ta' konnessjonijiet u driveshafts
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten voor rekening van derden, ook online, met lagers (industriële en precisie-) en hun onderdelen, hercirculatiegeleidingen, riemen, balschroeven, reduceerventielen, transport- en aandrijfkettingen, koppelingen en cardanassen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich, również online, łożysk (przemysłowych i precyzyjnych) i ich części składowych, prowadnic z recyrkulacją, pasów, śrub kulowych, przekładni redukcyjnych, łańcuchów transportowych i napędowych, połączeń i wałów napędowych
Portuguese[pt]
Serviços por conta de outrem de venda a retalho e por grosso, também online, de rolamentos (industriais e de precisão) e seus componentes, tubos de recirculação, correias, parafusos de cabeça esférica, redutores, correntes de transporte e de transmissão, juntas e veios articulados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata pentru terţi, inclusiv online, de rulmenţi (industriali şi de precizie) şi piese pentru aceştia, ghidaje de recirculare, de curele, de şuruburi cu bilă, de reductoare, de lanţuri de transport şi transmisie, de articulaţii şi transmisii cardanice
Slovak[sk]
Služby pre tretie osoby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným a aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: ložiská (priemyselné a presné) a ich komponenty, riadenie s obehom guľôčok, remene, guľôčkové skrutky, redukcie, dopravníkové a prevodové reťaze, spojky a hnacie hriadele
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje, tudi preko spleta, ležajev (industrijskih in natančnih) in njihovih delov, vodil vrtenja, jermenov, krogličnih polžev, reduktorjev, transportnih in pogonskih verig, zglobov in kardanskih zglobov za račun tretjih oseb
Swedish[sv]
Tjänster för andra avseende detalj- och partihandelsförsäljning, även online, av lager (industriella och precisionslager) och deras komponenter, glidlager, drivremmar, kulskruvar, reducerare, transportkedjor och transmissionskedjor, fogar och drivaxlar