Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أخبرني
Bulgarian[bg]
Хайде, просветли ме.
Czech[cs]
Tak jen do mě.
Danish[da]
Kom bare med det.
German[de]
Komm schon, schieß los.
Greek[el]
Έλα, ρίξ'τα μου.
English[en]
Come on, hit me.
Spanish[es]
Venga, dale.
French[fr]
Vas-y, balance.
Hebrew[he]
יאללה, היכה אותי.
Italian[it]
Forza, spara.
Korean[ko]
대충이라도 말해줘, 첫 느낌 말이야
Dutch[nl]
Kom op, voor de dag ermee.
Portuguese[pt]
Vamos, diz-me.
Romanian[ro]
Haide, spune-mi.
Russian[ru]
Давай, выкладывай.
Serbian[sr]
Хајде, удари ме.
Turkish[tr]
Hadi ama söyle.