Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الإمرأةِ تَتحرّكُ ذهــابـاً و عــودة أسفل الشارعِ
Bulgarian[bg]
Тая жена ходи нагоре-надолу по улицата.
Bosnian[bs]
Ista žena se vraća nazad i ide nazad na ulicu.
Czech[cs]
Ta samá ženská chodí dole po ulici sem a tam.
German[de]
Da läuft immer die gleiche Frau hin und her auf der Straße.
Greek[el]
Είναι η ίδια γυναίκα και πηγαίνει πάνω-κάτω.
English[en]
The same woman is going back and forth down the street.
Spanish[es]
Es la misma mujer que sube y baja por la calle.
Croatian[hr]
Ista žena se stalno vraća.
Italian[it]
La stessa donna va avanti e indietro.
Dutch[nl]
Er wandelt een vrouw heen en weer in de straat.
Polish[pl]
Ta sama kobieta chodzi ulicą w tę i z powrotem.
Portuguese[pt]
A mesma mulher está indo pra frente e pra trás.
Romanian[ro]
Aceiaşi femeie merge înainte şi înapoi pe stradă.
Serbian[sr]
Ista žena se vraća nazad i ide nazad na ulicu.
Turkish[tr]
Aynı kadın cadde boyunca ileri geri gidiyor.