Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За количествено определяне на бензоена киселина в премиксите и фуражите: - течна хроматография с обърнати фази и УВ детектор (RP-HPLC/UV) — метод, основаващ се на ISO9231:2008.
Czech[cs]
Pro kvantifikaci kyseliny benzoové v premixech a krmivu: – kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV) – metoda podle ISO 9231:2008.
Danish[da]
omvendt fase-væskekromatografi med UV-detektion (RP-HPLC/UV) — metode baseret på ISO 9231:2008
German[de]
Zur Quantifizierung von Benzoesäure in Vormischungen und Futtermitteln: — Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatografie mit UV-Detektion (RP-HPLC/UV) auf der Grundlage von ISO 9231:2008.
Greek[el]
Για τον ποσοτικό προσδιορισμό του βενζοϊκού οξέος στα προμείγματα και στις ζωοτροφές: — υγροχρωματογραφία αντίστροφης φάσης με ανίχνευση υπεριώδους φωτός (RP-HPLC/UV) – μέθοδος βάσει του προτύπου ISO9231: 2008
English[en]
For the quantification of the benzoic acid in the premixtures and feedingstuffs: – reversed phase liquid chromatography with UV detection (RP- HPLC/UV) – method based on ISO9231:2008
Spanish[es]
Para la cuantificación del ácido benzoico en las premezclas y los piensos: — cromatografía líquida de alta resolución de fase invertida con detección de UV (RP-HPLC/UV); método basado en la norma ISO 9231:2008.
Estonian[et]
Bensoehappe sisalduse määramiseks eelsegus ja söödamaterjalis: – pöördfaas-vedelikkromatograafia UV-detektoriga (RP-HPLC/UV), meetod põhineb ISO 9231:2008 standardil.
Finnish[fi]
Bentsoehapon määrittäminen esiseoksista ja rehuista: – käänteisfaasinestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (RP-HPLC/UV) -menetelmä standardin ISO 9231:2008 pohjalta
French[fr]
Pour la quantification de l’acide benzoïque dans les prémélanges et les aliments pour animaux: — chromatographie liquide en phase inversée avec une détection UV (RP- HPLC/UV) — selon la norme ISO 9231:2008
Croatian[hr]
Za kvantifikaciju benzojeve kiseline u premiksima i hrani za životinje: — tekućinska kromatografija s reverznom fazom i UV detekcijom (RP-HPLC/UV) – metoda koja se temelji na normi ISO9231:2008.
Hungarian[hu]
Az előkeverékek és a takarmányok benzoesav-tartalmának mennyiségi meghatározására: – az ISO 9231:2008 szabványon alapuló fordított fázisú folyadékkromatográfiás módszer UV-detektálással (RP-HPLC/UV)
Italian[it]
Per la quantificazione dell’acido benzoico nelle premiscele e nei mangimi: — cromatografia liquida in fase inversa con rivelazione UV (RP-HPLC/UV) – metodo basato sulla norma ISO 9231:2008
Lithuanian[lt]
Kiekybinis benzenkarboksirūgšties nustatymas premiksuose ir pašaruose: – atvirkštinių fazių skysčių chromatografija kartu su UV aptikimu (RP-HPLC/UV), metodas grindžiamas ISO9231: 2008
Latvian[lv]
Benzoskābes kvantitatīvai noteikšanai premiksos un barībā: – apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar UV detektēšanu (RP-HPLC/UV); metodes pamatā ir ISO 9231:2008.
Maltese[mt]
Għall-kwantifikazzjoni tal-aċidu benżojku fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: — kromatografija likwida bi prestazzjoni għolja b’fażi inversa bid-detezzjoni tal-UV (RP-HPLC/UV) – metodu bbażat fuq ISO9231:2008
Dutch[nl]
Voor de kwantificering van benzoëzuur in voormengsels en diervoeders: — reversed-phase-vloeistofchromatografie met uv-detectie (RP-HPLC/UV) — methode gebaseerd op ISO 9231:2008
Polish[pl]
Do oznaczenia ilościowego kwasu benzoesowego w premiksach i paszach: – wysokosprawna chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami z detekcją UV (RP-HPLC/UV) – metoda oparta na ISO9231:2008
Portuguese[pt]
Para a quantificação do ácido benzoico em pré-misturas e alimentos para animais: — cromatografia líquida de fase reversa com deteção UV (RP-HPLC/UV) — método baseado na norma ISO 9231:2008
Romanian[ro]
Pentru cuantificarea acidului benzoic în preamestecuri și în hrana pentru animale: – cromatografie lichidă cu fază inversată cu detecție UV (RP- HPLC/UV) – metodă bazată pe ISO9231:2008
Slovak[sk]
Na kvantifikáciu kyseliny benzoovej v premixoch a krmivách: kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detekciou (RP-HPLC/UV) – metóda založená na ISO 9231:2008
Slovenian[sl]
reverzna faza tekočinske kromatografije z UV-detekcijo (RP-HPLC/UV) – metoda, ki temelji na standardu ISO9231:2008.
Swedish[sv]
Bestämning av bensoesyra i förblandningar och foder: – Omvänd fas (vätskekromatografi) med UV-detektion (RP-HPLC/UV) – metod baserad på ISO9231:2008