Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем в производството на говеждо и телешко месо в Обединеното кралство има спад по отношение на крайните цени на стопанствата.
Czech[cs]
Produkce hovězího masa ve Spojeném království v současnosti zažívá propad výrobních cen.
Danish[da]
Oksekødsbranchen i Det Forenede Kongerige oplever i øjeblikket et fald i priserne ab landmand.
German[de]
Die Rindfleischbranche im Vereinigten Königreich erlebt derzeit einen Abfall der Erzeugerpreise.
Greek[el]
Επί του παρόντος, ο κλάδος του βοείου κρέατος στο "νωμένο Βασίλειο παρουσιάζει μείωση στις τιμές παραγωγού.
English[en]
The beef industry in the United Kingdom is currently experiencing a fall in farm-gate prices.
Spanish[es]
La industria de la carne de vacuno del Reino Unido está experimentando una caída en los precios de comercialización de los productos en la propia explotación.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi veiselihatööstus elab praegu läbi tootjahindade langust.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa naudanliha-ala kärsii parhaillaan tuottajahintojen romahduksesta.
French[fr]
Le secteur bovin britannique connaît actuellement une chute des prix à la production.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban a marhahúsiparban a termelői árak esése tapasztalható.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Jungtinėje Karalystėje krinta supirkimo kainos.
Latvian[lv]
Liellopu gaļas ražošanas nozare Apvienotajā Karalistē patlaban saskaras ar saimniecību cenu kritumu.
Dutch[nl]
In de rundvleessector in het Verenigd Koninkrijk doet zich op dit moment een daling van de af-boerderij-prijzen voor.
Polish[pl]
W przemyśle produkcji wołowiny w Wielkiej Brytanii obecnie nastąpił spadek cen skupu od producentów.
Portuguese[pt]
A indústria da carne de bovino no Reino Unido enfrenta actualmente uma quebra nos preços ao produtor.
Romanian[ro]
Industria cărnii de vită din Regatul Unit se confruntă în prezent cu o scădere a prețurilor de producător.
Slovak[sk]
Odvetvie výroby a spracovania hovädzieho mäsa v Spojenom kráľovstve v súčasnosti pociťuje pokles výrobných cien poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Industrija govejega mesa v Združenem kraljestvu sedaj doživlja nižanje odkupnih cen kmetijskih proizvodov.
Swedish[sv]
Nötköttsindustrin i Storbritannien har för närvarande drabbats av fallande priser fritt gård.