Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلك المذكرات القانونية ستمكّن محامي الدفاع من تمثيل موكليهم على نحو أفضل، وستساعد القضاة في تحقيق العدالة بإنصاف وفعالية، وذلك لأنها تحسّن الاستعداد للمحاكمات ونوعية المستندات التي تقدم إلى المحكمة.
English[en]
These legal memorandums will enable counsel to better represent their client(s), as well as assist the Judges in rendering fair and effective justice, as they will improve trial preparation and the quality of submissions.
Spanish[es]
Merced a esos memorandos jurídicos, los defensores podrán representar mejor a sus clientes y ayudar a los jueces a administrar justicia de manera equitativa y eficaz, ya que mejorarán la preparación para los juicios y la calidad de los escritos.
French[fr]
En facilitant une meilleure préparation au procès et en favorisant des arguments de qualité, ces mémoires juridiques permettront aux conseils d’assurer une représentation plus efficace de leurs clients et aideront également les juges à rendre la justice de manière équitable et effective.
Russian[ru]
Благодаря улучшению подготовки к судебному разбирательству и повышению качества представлений такие юридические меморандумы позволят адвокатам лучше защищать интересы клиента(ов) и помогут судьям справедливо и действенно вершить правосудие.
Chinese[zh]
这些法律备忘录将改善审判准备和呈件质量,从而使律师能够更好地代表客户,并帮助法官公正和有效地进行审判。